有奖纠错
| 划词

Stillleben sind ein beliebtes Motiv der Malerei.

静物是一个常见绘画题材。

评价该例句:好评差评指正

25-Cent-Stücke sind die gängigsten Münzen in den USA.

25美分硬币是美国最常见硬币。

评价该例句:好评差评指正

In der Bibliothek kann man viele seltsame Bücher lesen.

在图书馆里人们可以看到一些不常见书。

评价该例句:好评差评指正

Häufiger kommt es jedoch vor, dass kriminelle Gruppen "Dienstleistungen" für Terroristen erbringen, indem sie diese gegen Bezahlung mit gefälschten Papieren oder Waffen versorgen.

然而,更常见情况是犯罪恐怖主义者服务,向者出伪造证件或武器。

评价该例句:好评差评指正

In Anbetracht der bürgerkriegsähnlichen Konflikte, die für die Welt nach dem Kalten Krieg charakteristisch sind, muss hierbei besonderes Gewicht auf die Zivilpolizei gelegt werden, die eine immer wichtigere vorbeugende Rolle bei der Friedenssicherung der Vereinten Nationen übernommen hat.

考虑到在世界常见内乱,在这方面必须对民警特别重视,他们在联合国维持和平方面发挥越来越重要预防性作用。

评价该例句:好评差评指正

Gewalt gegen Frauen und Mädchen in der Familie und den Gemeinwesen findet jedoch weiterhin statt, und Frauen- und Mädchenhandel, Tötungen wegen verletzter Ehre sowie schädliche traditionelle Praktiken wie die Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane sind nach wie vor häufig auftretende Formen des Missbrauchs.

但是,针对妇女和女童暴力继续在家庭和社区中发生,贩卖妇女和女童、维护名誉而杀人以及诸如切割女性生殖器官之类有害传统做法依然是常见虐待形式。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bogenlaibung, Bogenlampe, Bogenlänge, Bogenläufigkeit, Bogenlehrgerüst, Bogenleibung, Bogenleiste, Bogenlicht, Bogenlineal, Bogenlöschung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Oder einfach die, die häufig zum Einsatz kommen?

或者就是那些广告措施?

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Das ist die bei uns bekannteste Zeckenart.

这是我国最蜱虫种类。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Am häufigsten wird mit der Maus auf den Tisch geschlagen.

是把鼠标砸向桌子。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Aber es hat noch eine andere, übertragene Bedeutung, die man häufiger sieht.

是它另一个转义。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Diese Big 5 sind das verbreitetste wissenschaftliche Modell der Persönlichkeit.

这五大特征是最学人格模型。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Und zwar die normale Bedeutung von gehen, die kennt je ja alle.

gehen最意思,每个人都知道。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Unser ganz normaler Haushaltszucker besteht aus Glucose, also Traubenzucker, und Fructose, Fruchtzucker.

我们家用由葡萄和果构成。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Einer Dame aus dem und in den Mantel zu helfen ist noch immer üblich.

帮助女士穿上或脱掉然是很

评价该例句:好评差评指正
《不能承受生命之轻》

Die meisten Menschen flüchten in die Zukunft, um ihrem Leiden zu entgehen.

要逃避痛苦,最,就是躲进未来。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Weiter unten auf der Beliebtheitsskala der Salatzutaten stehen die Radieschen.

比较沙拉配料还有小萝卜。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Barbasol ist eigentlich eine gängige Marke.

Barbasol实际上是一个品牌。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

In China ist die häufigste Füllung für Jiaozi, wahrscheinlich Chinakohl mit Schweinefleisch.

在中国最馅料, 应该是白菜和猪肉。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Tatsächlich zählt Depression zu den häufigsten Problemen, die man haben kann.

抑郁症确实是人们可能遇到问题之一。

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Aber tatsächlich zählt Depression zu den häufigsten Problemen, die man haben kann.

抑郁症确实是人们可能遇到问题之一。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Weißer Hautkrebs ist die häufigste Krebserkrankung an denen wir Deutschen erkranken.

非黑色素瘤皮肤癌是德国最癌症。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Zu den häufigsten Ursachen gehören Magendarminfektionen.

原因是胃肠道感染。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Kippen sind weltweit das häufigste Abfallprodukt.

烟头是全球最废弃物。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Es kann auch Durchfall vergeben - das sind sozusagen allgemein Symptome.

还可能有腹泻。可以说,这些都是症状。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Also " man" ist ein sehr häufiges Wort – und es hat viele Funktionen.

“man”是一个很单词——有着很多功能。

评价该例句:好评差评指正
生活中心理学

Aber wusstet ihr, dass Produkte nicht immer nach sofort ersichtlichen Kategorien sortiert sind?

但你们知道吗,产品并不总是按照分类方式进行陈设?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bogenspektrum, Bogensprung, Bogenstabilität, Bogenständer, Bogenstaumauer, Bogenstellung, Bogenstich, Bogenstrangguss, Bogenstrich, Bogenstück,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接