有奖纠错
| 划词

Sie hält die Technologie für nicht modern.

她觉得这门工艺不现代。

评价该例句:好评差评指正

Monica bastelt viel und ist sehr talentiert.

莫妮卡工艺品,有才华。

评价该例句:好评差评指正

(b) Andere als in a) aufgeführte Anlagen, bei denen u.a. die folgenden Entsorgungstechnologien zur Entgiftung von Giftstoffen zur Anwendung kommen: Flüssigkeitsneutralisierung, chemische Gasphasenreduktion, überkritische Wasseroxidation, direkt chemische Oxidation, solvatisierte Elektronen und Plasma-Bogen-Verfahren.

用来消除有毒学品毒性的其他设备,其所采用的处置技术与(a)项所列的焚设备不同,这些技术包括但不限于液态中和、气相学还原、超临界水氧、直接学氧、溶剂电子及等离子弧工艺

评价该例句:好评差评指正

Dazu gehört das Recht, die vergangenen, gegenwärtigen und künftigen Erscheinungsformen ihrer Kultur, wie beispielsweise archäologische und historische Stätten, Artefakte, Muster, Riten, Techniken, bildende und darstellende Künste und Literatur, zu bewahren, zu schützen und weiterzuentwickeln.

这包括有权保存、保护和发展其文过去、现在和未来的表现形式,如考古和历史、手工艺品、图案设计、典礼仪式、技术、视觉和表演艺术、文学等。

评价该例句:好评差评指正

In Anbetracht der Abhängigkeit der kleinen Inselentwicklungsländer von konventionellen Energiequellen ist eine Ressourcenmobilisierung aus allen Quellen, darunter auch aus dem Privatsektor, erforderlich, für die bedarfsweise Bereitstellung technischer, finanzieller und technologischer Hilfe für diese Länder, damit Energieeffizienz gefördert und die Entwicklung und der Einsatz umweltverträglicher, erneuerbarer Energiequellen beschleunigt und maximiert werden.

考虑到小岛屿发展中国家对传统能源的依赖,有必要从所有来源,包括私营部门调动资源,酌情向小岛屿发展中国家提供工艺、财政和技术援助,以鼓励提高能源效率,加速和尽量发展和利用无害环境的可再生能源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elfenbeiturm, elfenhaft, Elfer, Elferrat, Elferzeile, ELFEXT, elffach, Elfflatlow, elfhundert, elfisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Schauen Sie mal das Kunsthandwerk und das Design an!

瞧着手工和设计!

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Ingenieurskunst hat ein überdimensionales Meisterwerk geschaffen.

史上的一件巨型杰作。

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Die Rüstung des Grafen war nach uralter Art gemacht.

伯爵的盔甲是用古老的制作的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es waren hoch qualifizierte Arbeitskräfte, Kaufleute, Handwerker.

他们是高素质的工人、商人、手人。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Von Deutschland eigenständig nominiert wurden zunächst die Genossenschaftsidee sowie der Orgelbau und die Orgelmusik.

最初,合作社理念、管风琴与音乐由德国独立提名。

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Das gibt es in jedem Bastelbedarf.

这在任何一家商店里都有卖。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Sie wussten, dass er einen Degen hatte, das ist eine Art Schwert.

他们知道,他有一把刀,那是一把式的刀。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Nein. Oft arbeiten die Wandergesellen nur gegen Kost und Logis.

不。通常情况下,流动手人只为获得免费的食宿而工作。

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Aber es war kein Buch sondern ein Kunststück, das in einer Schachtel lag.

但它不是一本书,而是一个装在盒子里的

评价该例句:好评差评指正
秋特辑

Heutzutage, sind die Lehmfiguren des Hasengottes in Beijing nur noch in Museen und Kunsthandwerksläden zu finden.

在北京,兔神泥人如今只能在博物馆和店里才能见到。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Ein guter Gedanke. Dazu sagt allerdings der Verfahrenstechniker einer Textilindustrie Klein Nebel aus Reutlingen.

这是个好主意。然而,来自罗伊特林根的卡莱恩·尼布,一名纺织业工程师说。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Aha, er ist Handwerker – ein Handwerker arbeitet körperlich. Es gibt viele Handwerksberufe.

啊哈,他是个手人——手人做的是体力活。有很多手相关的职业。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Auf dem Basar ist die reiche Tradition des Kunsthandwerks heute noch lebendig.

那丰富的习俗传统直到今天都还能在集市上见到。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Wie die Handwerksburschen mit ihrem Wanderstecken, dem Wanderstab und einem geschnürten Bündel, dem Vorläufer des Rucksacks.

就像手人的围裙一样,绑带和手杖也是背包的前身。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Noch heute kann man manchmal in Deutschland Zimmerleute in traditioneller Kleidung auf ihrer Wanderschaft sehen.

直到现在人们偶尔还能在德国看到穿着传统服饰的手人。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

– nicht nur im Handwerk, aber auch im Handwerk – ein großes Thema.

- 不仅在上, 而且在上 - 一个大话题。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Nach der Lehrzeit hieß es erst einmal: wandern!

(手人在在外干活学习的)漫游!

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Handwerkskunst der Spitzenherstellung wird in der Regel mit Frauen in Verbindung gebracht.

蕾丝制作的通常与女性有关。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年11月合集

Eigentlich wollten sie ein paar Sachen zum Basteln einkaufen.

他们实际上想买一些

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dass das nicht nur 'n ästhetischen oder handwerklichen Aspekt hat, sondern so viel mehr, sobald Wissenschaft dabei ist.

这不仅涉及到审美或的方面,一旦有科学的参与,它就会涉及到更多东西。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eliminationsverfahren, eliminieren, eliminierend, Eliminierens, Eliminierung, Eliminierungsreaktion, Elisa, Elisabeth, Elisabethaner, elisabethanisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接