Und alles wird auf den Schultern der armen Arbeiterklasse ausgetragen.

一切都由贫穷的工人阶级来负担。

Dieses Morgen wurde zu einem Wendepunkt in der Geschichte der deutschen Arbeiterklasse.

这个明天成为德国工人阶级历史的转折点。

Die entstehende Arbeiterklasse, die ein sehr beschwerliches Leben hat, säuft sich dagegen ihr Leid weg.

新兴的工人阶级生活非常艰苦，们借酒消愁。

Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.

这个时期为工人阶级服务的政治生涯开始的时期。

Dieser wirtschaftliche Fortschritt schuf nicht nur eine neue Mittelschicht, sondern auch bessere Bedingungen für die ärmere Arbeiterschicht.

这种经济上的进步不仅创造了一个新的中产阶级，而且还为较贫穷的工人阶级创造了更好的条件。

Aber das liegt weniger schön – in einem Arbeiterviertel.

但这不太好-在工人阶级地区。

Sie kommt aus einem einfachen Arbeiterumfeld und steht dazu.

她来自一个简单的工人阶级背景，并坚持这一点。

Die Arbeiterklasse zum Beispiel hat oft andere Sorgen als die Aristokratie.

例如，工人阶级通常有别于贵族阶层的忧虑。

Die Coronakrise dürfte nun die Probleme in dem tradtionellen Einwanderer- und Arbeiterviertel weiter verschärfen.

电现在可能会进一步加剧传统移民和工人阶级地区的问题。

Es ist die Geschichte des Mädchens, des Arbeiterkindes Hilla Palm.

这女孩的故事，工人阶级的孩子希拉·帕姆（Hilla Palm）。

Am Nachmittag in einem Arbeiterviertel Istanbuls.

下午，在伊斯坦布尔的一个工人阶级区。

Der französische Soziologe Didier Eribon stammt  – wie Sie – aus dem Arbeitermilieu.

Florin：法国社会学家 Didier Eribon 和你一样来自工人阶级环境。

Eine wütende Menge griff kürzlich syrische Geschäfte im Istanbuler Arbeiterviertel Esenyurt an.

一群愤怒的人群最近袭击了伊斯坦布尔工人阶级埃森尤特区的叙利亚企业。

Die wichtigste Kernzielgruppe: Die weiße Arbeiterschicht auf dem Land.

最重要的核心目标群体：农村的白人工人阶级。

Kolz, der aus einer Arbeiterfamilie stammt, hatte da schon eine Lehre als Dachdecker hinter sich und einige Berufserfahrung als Vorarbeiter.

Kolz，来自工人阶级家庭，已经完成了屋顶工的学徒期，并有一些作为工头的专业经验。

Also, Arbeiterschaft wählt zu großen Teilen unterdessen in Europa rechts. Nicht immer, manchmal auch linkspopulistisch, aber jedenfalls nicht mehr sozialdemokratisch.

因此，与此同时，欧洲的工人阶级在很大程度上投票给了右翼。不总，有时左翼民粹主义者， 但无论如何不再社会民主主义者。

Und da sich die meisten Arbeiterfamilien auch nichts ansparen können, haben sie schnell kein Geld mehr und damit nichts zu essen.

而且由于大多数工人阶级家庭存不下任何东西，们很快就会花光钱， 因此没有饭吃。

Weil sich Lassalle mit seiner neuen Partei v.a. für die Arbeiterfamilien einsetzen wollte, nannte er sie zunächst " Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein" - kurz ADAV.

由于拉萨尔希望的新政党主要为工人阶级家庭服务，最初称其为“Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein”——简称 ADAV。

In dem Maße, in dem er sich vom wirklichen Leben der Partei, der Arbeiterklasse und aller Werktätigen entfremdet, gewinnen irreale Vorstellungen und Subjektivismus immer mehr Herrschaft über ihn.

随着越来越远离党、工人阶级和全体劳动人民的现实生活，不切实际的思想和主观主义越来越支配着。

Er sieht vier alles überragende Bürotürme, weitere sind bereits im Bau, auf denen große westliche Unternehmensberatungen ihre Logos platziert haben, die nun die Skyline der einstigen Arbeiterstadt prägen.

看到四座高耸的办公楼，其的已经在建设中，西方大型管理咨询公司在上面放置了们的标志，这些标志现在成为这座前工人阶级城市天际线的特征。