Die 5-Millionen-Einwohner-Metropole ist einer der wichtigsten Industriestandorte des Landes.

个拥有500万人口的大都市是中国最重要的工业中心之一。

In der Donbass-Region im Osten schlägt nämlich das industrielle Herz der Ukraine.

乌克兰的工业中心在东部的顿巴斯地区。

Das bedeutet, dass man erst jetzt richtige Industriezentren aufbauen kann.

意味着只有现在才有可能建立真正的工业中心。

Mit oder ohne die Deutschen - Indonesien will globales Zentrum der Autoindustrie werden.

无论有没有德国人，印度尼西亚都希望成全球汽车工业中心。

Deutschland sei ein Industriestandort und werde es auch bleiben, betonte Scholz, der an einer Betriebsversammlung teilnahm.

朔尔茨在参加公司会议时强调，德国是一个工业中心，并且将此。

Alberta ist das Zentrum der kanadischen Ölindustrie.

艾伯塔省是加拿大石油工业的中心。

Vor allem Massengüter wie Futtermittel, Kohle, Stahl und Öl werden hier in die Industriezentren im Süden transportiert.

最重要的是，物饲料、煤炭、钢铁和石油等大宗货物在里被运往南部的工业中心。

Die Gegend ist ein Zentrum russischer Rüstungsindustrie. Gershkovich habe dort laut FSB für die USA spioniert.

该地区是俄罗斯军火工业的中心。根据FSB的说法，格什科维奇曾在那里美国从事间谍活。

Das heißt, das reine Wohngebiet ist von den Industriezonen und Geschäftszonen der Stadtzentren getrennt.

意味着纯住宅区与市中心的工业区和商业区分开。

Über 100 Jahre lang war es ein Zentrum für Kohleförderung und Stahlindustrie, das schon am Ende des 19. und am Anfang des 20. Jahrhunderts viele Arbeitskräfte aus dem Osten Europas anzog.

100多年以来它是一个煤炭需求和钢铁工业的中心，在19世纪末和20世纪初的时候吸引了东欧的大量劳力。