有奖纠错
| 划词

Der Sieger zwang dem Besiegten ein demütigendes Diktat auf.

强迫战败签订一项屈辱的和约。

评价该例句:好评差评指正

Der Begriff "Diskriminierung" ist gewiss eine unzureichende Beschreibung des weiten Felds der Ungleichgewichte und unwürdigen Zustände, unter denen Menschen leiden, die auf Grund ihrer Rasse, ihrer Hautfarbe, ihres Geschlechts, ihrer Sprache, ihrer Religion, ihrer politischen oder sonstigen Meinung, ihrer nationalen oder sozialen Herkunft, ihres Vermögens, ihrer Geburt oder ihres sonstigen Standes von den Machthabern als weniger fähig und weniger würdig angesehen werden.

“歧视”一词实不足以说明由于种族、肤色、性别、语言、宗、政治见解或其他见解、民族本源或社会出身、财产、出生或其他身份而被掌握权者视低下和不应得到同等待遇的人所遭受的种种不平等和屈辱

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fotöffekt, Fotofinish, Fotofunktion, Fotogalerie, fotogen, Fotogenität, Fotogeschäft, Fotograf, Fotografie, fotografieren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Hier erschienen seine Tagebücher, die auch Walsers Kränkung durch Marcel Reich-Ranicki noch einmal belegen.

这里出版了他的日记,这些日记也进一步证明了瓦尔塞尔·赖希-拉尼基而受到的屈辱

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Woyzeck ist durch die Erbsendiät körperlich geschwächt und die Mangelernährungen sowie die Demütigungen schwächen seine sowieso bereits angeschlagene Psyche.

沃伊采克豌豆饮食而身体虚弱,营养不良和屈辱感使其早已不稳定的心理更加病态。

评价该例句:好评差评指正
史上的今天

Es ist eine Antwort auf die Demütigung Napoleons. Eine Retourkutsche also.

这是对拿破仑屈辱的回应。 所以一辆回程车。

评价该例句:好评差评指正
史上的今天

Wir sind in den 20er Jahren, nach dem großen Weltkrieg. Ungarn fühlt sich schwer gedemütigt.

我们正处于 20 年代, 世界大战之后。 匈牙利感到非常屈辱

评价该例句:好评差评指正
2025年2月合集

Erst müsse die den Gazastreifen beherrschende Hamas versichern, mit den demütigenden Zeremonien bei der Freilassung von Geiseln aufzuhören, hieß es zur Begründung.

首先,控制加沙地带的哈斯必须保证停止在释放人质时举行的屈辱仪式,这是其理由。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年12月合集

" Wir Sonnen-Mädchen bestehen aus 140 Soldatinnen, Die meisten von ihnen waren selbst vom IS versklavt, konnten sich befreien, und jetzt kämpfen wir, um die Demütigungen und Gräueltaten zu rächen. Damit das nie wieder passiert."

“我们太阳女孩由140名女兵组成,其中大多数自己被ISIS奴役, 能够解放自己, 现在我们正在为屈辱和暴行报仇。这样就不会再发生这种情况了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fotoindustrie, Fotojournalist, Fotokamera, Fotoklinometer, Fotokopie, Fotokopieautomat, Fotokopierautomat, fotokopieren, Fotokopierer, Fotokopiergerät,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接