Am liebsten würden die Sauenhalter auf die lokale Betäubung der Ferkel per Spritze zurückgreifen.

母猪养殖者更愿意通对仔猪局部麻醉。

Zahnarzt: Wir führen den Eingriff unter örtlicher Betäubung durch, und Sie werden keine Schmerzen fühlen.

牙医：我在局部麻醉下手术，您不会感到任何疼痛。

Zahnarzt: Wir werden einige Maßnahmen ergreifen, um Ihre Beschwerden zu lindern, wie z.B. lokale Betäubung.

牙医：我会采取一些措施来缓解您的不适，例如局部麻醉。

Zahnarzt: Okay, legen Sie sich bitte wieder hin. Zuerst verabreichen wir Ihnen Lokalanästhesie.

牙医：好的，请再躺下。首先，我局部麻醉。

Zahnarzt: Wir verwenden lokale Anästhesie für Sie, und Sie werden keine Schmerzen während des Behandlungsprozesses fühlen.

牙医：我会为您局部麻醉，您在治疗程中不会感到任何疼痛。

Die Gastroskopie-Technik ist jetzt sehr ausgereift, und wir werden Ihnen eine lokale Anästhesie zur Verfügung stellen, die den gesamten Prozess bequemer macht.

医生：现在胃镜技术非常复杂，我会给你提供局部麻醉，这会让整个程更加方便。

Eine andere Behandlung ist die örtliche Betäubung. Dabei gibst du dir ein Betäubungsmittel in dein Nasenloch. Man verhindert damit, dass Schmerzsignale weitergeleitet werden. Die Methode ist auch nebenwirkungsarm, aber hilft auch nur jedem dritten Patienten.

另一种治疗方法是局部麻醉。把麻醉剂入鼻孔中，以阻断痛感的传递。这种方法的副作用也很小，但只对三分之一的患者有用。