Da stört es nicht, wenn es Fehler hat.

就算有错误也不要紧。

Mit Instagram wirken selbst Fotos von Bushaltestellen und Klotür, die große Kunst.

用这个软件就算拍公交车站和厕所门都很好看。

Laß Er es gut sein, Miller.

就算这样好了，米勒。

Deine Zellen können also auch ohne dich überleben.

因此，就算没有你，细胞也能生存。

Auch die Wanderer hatten nichts Gutes zu erwarten, wenn sie das Land durchquerten.

就算是穿越国境徒步者也没有例外。

Na wenn schon, dafür bin ich der schnellste Eierkopf der Wiese.

就算是，我也是草地上最快笨蛋。

Skorpionen oder ähnlich Skurriles erspare ich mir vorsichtshalber.

但谨慎起见，蝎子这类古怪东西就算了。

Aber auch ihm fallen Unschuldige zum Opfer.

但就算他也使无辜人成者。

Niemals schlug er um sich, wenn die andern Jungen ihn schlugen.

就算是有人打他，他也从不发火。

Besser ist es, einfach zu reden, auch wenn du Angst hast, es könnte peinlich werden.

但就算你害怕尴尬，也应该大胆地去交谈。

Selbst für die effizienteste Technik werden Ressourcen benötigt.

就算是最有效率技术也会需要原料。

Wenn auch Pepper nicht schläfrig ist, die schläfrige Prinzessin war es.

就算佩奇不困，爱睡觉公主也觉得困了。

Alle lieben sie, auch wenn viele es nie zugeben würden.

所有人都爱她，就算很多人不会承认。

Und du siehst auch im Hoodie unglaublich aus.

你就算穿着连帽衫，看上去也那么不可思议。

Auch als Zuschauer hat man hierbei a riesn Gaudi!

就算只是旁观也能获得巨大乐趣！

Dabei können Sie nichts falsch machen – auch ohne Schulung.

这时您不能犯任何错——就算您没有受过培训。

Wer übrigbliebe, dessen Land hätte gesiegt.

谁活下来，谁国家就算赢。

Und drehen kann sie das nicht, auch wenn sie alle Kraft anwendet, komisch.

但就算用尽吃奶力气，也转不动，真奇怪。

Auch wenn Ihr Kind nicht krank ist, müssen Sie das machen lassen.

就算您孩子没有生病，这也是必须要做。

Auch für Sinogam möchte ich nur ungern auf meinen Schlaf verzichten.

就算是了Sinogam公司，我也不是很想放弃我睡眠。