Ja, gewiss. In China leben mehr als 50 Nationalitäten.

当然可以喽。 中有50多个少数民族。

Die Zhuang – Nationalität stellte mit einer Bevölkerungszahl von 14 Millionen die größte Minderheit dar.

壮族为最大的少数民族，人口为1400万。

Hier erheben sich Minderheiten in einer religiös-politischen Bewegung.

在这里，少数民族在宗教-治运中崛起。

Die Minoritätensprachen sind die Sprachen, die von den nationalen Minderheiten in China gebraucht werden.

少数民族语言就是中的少数民族使用的语言。

Wussten Sie, dass das Wahlsystem in Amerika Minderheiten gezielt diskriminiert?

你知道美的选举体有目的地歧视少数民族吗？

Oder zweitens entfällt die Fünf-Prozent-Hürde für Parteien, die anerkannte nationale Minderheiten vertreten.

二是，家认可的少数民族党可免除5%的门槛限制。

Leben die anderen Minderheiten auch in den Grenzgebieten?

其他的少数民族也生活在边疆地区吗？

Gibt es auch Bücher in den Minderheitensprachen?

有少数民族语言的书籍吗？

Zum Beispiel: " Die Politikerin hat sich dem Schutz von Minderheiten verschrieben" .

例如，" 治家致力于保护少数民族。"

Das bedeutet: Die Politikerin widmet ihre ganze Karriere dem Schutz von Minderheiten.

治家将其整个职业生涯奉献给了保护少数民族。

Dazu gehören zum Beispiel der Poetry Slam oder das Zusammenleben von Mehrheiten und Minderheiten im deutsch-dänischen Grenzland.

其中包括例如诗喃现场，或者德—丹麦交界地区多数民族与少数民族的共同生活。

Für die muslimische Minderheit der Rohingya verschlechtere sich die Lage zusehends.

罗兴亚穆斯林少数民族的情况正在恶化。

Ja. Der Verlag für Literatur der Minderheiten publiziert Bücher in den verschiedenen Sprachen der Minderheiten.

有，少数民族文学出版社用各种少数民族语言出版图书。

" Sie sind die meistgehasste Minderheit in Europa" .

“他们是欧洲最讨厌的少数民族”。

In Polen galt die These, dass es eine einheitliche Nation gibt, ohne Minderheiten.

在波兰，论点是没有少数民族的统一家。

Denn er sei besonders über die Minderheitenrechte in Russland und im Nahen Osten besorgt.

因为他特别关心俄罗斯和中东的少数民族权利。

Die Sorben sind übrigens eine sogenannte nationale Minderheit.

顺便说一句， 索布人是所谓的少数民族。

Die Rebellen gehören einer anglophonen Minderheit in dem vorwiegend französischsprachigen Land an.

叛军属于这个以法语为主的家的英语少数民族。

Die Minderheit der Kopten ist in Ägypten immer wieder Opfer von Gewalt.

埃及的科普特少数民族屡屡成为暴力的受害者。

Das Gremium fordert auch, die Rechte von Frauen, Kindern und Minderheiten aufrechtzuerhalten.

该小组还呼吁维护妇女、儿童和少数民族的权利。