Diesen Matchbox-Autos und dem ganzen Mist da.

这种火柴盒小车，和一些废旧的车。

Selbst mit Barbie-Autos hab ich gespielt. Hauptsache, es war ein Auto.

自己只玩过芭比小车。重点是，这是一辆车。

Zum Beispiel bei vielen statt kleinen Autos lieber besonders große und möglichst auch noch sehr schnelle Geländewagen fahren wollen.

比如更愿意买特别大或者尽可能更快的越野车，而不是买小车。

Der Kleinwagen heißt Nano und sollte trotz gestiegener Rohstoffpreise umgerechnet nur etwa 1700 Euro kosten, wie Konzernchef Tata bekannt gab.

该公司总裁宣布，这款小车取名“Nano”。尽管原格高涨，该车格却只约合1700欧元。

Auf dem Weg vom Flughafen in die Metropole Rio de Janeiro wurde das Kirchenoberhaupt in einem Kleinwagen mehrfach von jubelnden Passanten umringt und am Weiterfahren gehindert.

在从机场前往里约热内卢大都会的途中， 教堂负责次被欢呼的路用小车包围， 无法继续前行。

Der Rover " Perseverance" , rund 1000 Kilogramm schwer und so groß wie ein Kleinwagen, war vergangene Woche in einem ausgetrockneten See namens " Jezero Crater" gelandet.

重约1000公斤， 像一辆小车一样大的火星车“毅力号”上周降落在一个名为“Jezero Crater” 的干涸湖泊中。

Da kam ein Auto angefahren, hielt an, und schon sprangst Du mit Deiner ungeduldigen, elastischen Art, die mich noch heute an Dir immer hinreißt, vom Trittbrett und wolltest in die Tür.

这时驰来一辆小车，车刚停下，你就以你那种急迫不耐的、轻捷灵巧的方式从车上一跃而下，这样子至今还叫我动心。