So war aus dem armen Soldaten nun ein vornehmer Herr geworden.

就这样，士兵被装点的像一位尊贵的爵士。

Sein Name bedeutet " Erster erhabener Gottkaiser von Qin" .

他的名字的意思是" 秦国第一尊贵的神皇帝" 。

Es wurden Küsse und Schwüre ausgetauscht, und der ehrenwerte Herr versprach, sie in den nächsten Tagen auf sein Schloss mitzunehmen.

他们交换了亲吻和誓言，尊贵的男爵答应马上就接她会他们的城堡。

Damals hieß er auch noch Johann Wolfgang Goethe, ohne das vornehme " von" .

当时他仍被称约翰·沃尔夫冈·歌德，没有尊贵的“冯”。

Der Zug kam zum Palast, wo die ehrwürdige Fürstin mit ihrem ganzen Hofstaat in einem prachtvollen Saal auf die Ankunft wartete.

队伍来到皇宫前，尊贵的王后和她所有的宫廷仆都在一个宏伟的大厅里等待他们的到来。

Die Lüfte und Winde aber verstand Manwe am besten, welcher unter den Ainur der Edelste ist.

但空气和风最了解的是 Manwe，他是 Ainur 中最尊贵的。

MODERATORIN: Also, wenn du das hörst, edler Finder, dann greif zum Telefon und ruf an.

主：所以，如果你听到了， 尊贵的发现者， 拿起电话打电话。

Bei mehr als 100 Metern Rohbau heißt es für das Hamburger Prestigeprojekt erst mal Stopp: Zahlungen stehen aus.

由于壳体施工已超过 100 米，汉堡尊贵项目不得不暂时停止：尚未支付款项。

Die aber, welche Mut hatten und blieben, sahen schnell, dass der Große Reiter keine Gestalt des Dunkels war, denn das Licht von Aman schien aus seinem Antlitz, und die Edelsten der Elben wurden zu ihm hingezogen.

但那些有勇气并留下来的很快就发现，这位伟大的骑士并不是一个黑暗的物，因阿曼的光芒从他的脸上闪耀，最尊贵的精灵们都被他所吸引。