Die Reichweite war sehr gering und beim Aufstecken der Granate war die Gefahr für die Besatzung sehr hoch.

很短，当手榴弹被夹住时，对船员的危险性非常大。

Wir haben im Moment eine Reichweite von fünf Kilometern.

我们目前的为五公里。

Unklar ist noch, wie groß die Reichweite des Flugkörpers war.

目前还不清楚导弹的有多长。

Die Raketen haben eine Reichweite von mindestens 1600 km.

这些导弹的至少为1,600公里。

Es handle sich womöglich um Raketen mit einer Reichweite von eintausend Kilometern.

它可能是一千公里的火箭。

Wer das Leben verteidigt, kann nicht in der Reichweite der Waffen eingeschränkt werden.

捍卫生命的人不能限制他们的武器。

Sein Regime lässt immer wieder Raketen mit unterschiedlicher Reichweite testen, um Stärke zu demonstrieren.

他的政权不断测试不同的导弹以展示实力。

Dazwischen fahren Panzer und Militärfahrzeuge, Raketen größerer Reichweite fehlen jedoch.

中间有坦克和军车行驶，但没有更远的导弹。

Taktische Atomwaffen haben eine geringere Reichweite und weniger Sprengkraft als strategische Atomwaffen.

战术核武器的和威力都小于战略核武器。

Die deutschen Marschflugkörper haben eine noch größere Reichweite als die US-Raketen vom Typ ATACMS.

德国巡航导弹的比美国的 ATACMS 导弹还要远。

Nordkorea hatte in der Nacht zum Mittwoch (Ortszeit) seine bisher weitreichendste Rakete getestet.

朝鲜于周三晚上（当地时间）测试了迄今为止最远的导弹。

Die Lösung, die Reichweite der Marschflugkörper einzuschränken, lehnt die Linkspartei ab.

左翼党拒绝限制巡航导弹的解决方案。

Das wegen seines Atomwaffenprogramms isolierte Land testet seit Jahren Raketen jeglicher Reichweite.

由于其核武器计划而与世隔绝， 该国多来一直在测试各种的导弹。

Es handelt sich um das modernste Artilleriegeschütz der Bundeswehr mit einer Reichweite von 40 Kilometern.

它是德国联邦国防军最现代化的火炮，为 40 公里。

Die neuen iranischen Militärmanöver mit Raketentests verschiedener Reichweiten bezeichneten die Revolutionsgarden als Antwort an Washington.

革命卫队将伊朗在不同进行导弹试验的新军事演习描述为对华盛顿的回应。

Es hat bislang landgestützte Raketen und Marschflugkörper mit einer Reichweite zwischen 500 und 5500 Kilometern verhindert.

迄今为止， 它已经阻止了在500至5500公里之间的陆基导弹和巡航导弹。

Die südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhab meldete, es habe sich vermutlich um Nodong-Mittelstreckenraketen mit einer Reichweite von 1300 Kilometern gehandelt.

韩联社报道称， 这很可能是1300公里的劳东中导弹。

Wir waren froh, die erste Frau vor mir fragte: Sind wir außerhalb der Raketenreichweite?

我们很高兴，我前面的第一个女人问：我们超出导弹了吗？

Die Führung in Pjöngjang hatte nach dem Versuch erklärt, das gesamte US-Festland liege nun in Reichweite nordkoreanischer Raketen.

在这次尝试之后，平壤领导人表示，整个美国大陆现在都在朝鲜导弹的之内。

Erst vergangene Woche hatte der Iran einen neuen Marschflugkörper getestet, der eine Reichweite von 1350 Kilometern haben soll.

就在上周，伊朗测试了一种新型巡航导弹，据称其为 1,350 公里。