Die Eingabe- bzw. Enter-Taste bestätigt eine Eingabe bei einzeiligen Befehlszeilen, Dialogfenstern oder Formularfeldern.

输入键或回车键可确认单行命令行、或表单字段中输入内容。

Ein Leerzeichen in den Text ein, kann in manchen Dialogfeldern auch zur Bestätigung der aktuellen Auswahl genutzt werden.

在某些中，文本中空格也可以来确认当前选择。

In den meisten Dialogfeldern von Windows-Anwendungen entspricht das Drücken der Escape-Taste einem Klick auf die Schaltfläche Abbrechen.

在大多数Windows系统应程序中，按退出键相当于单击“取消”键。

In der Regel kann man mit der Tabulator-Taste beispielsweise in Dialogfeldern von einem Steuerelement zum nächsten springen.

通常情况下，人们可以使制表键从中一个控件跳转到下一个控件。

Im Folgenden finden Sie natürlich zehn praktische Dialoge zum Einchecken, jeweils rund hundert Wörter lang.

当然， 下面您会发现十个签入，每个长约一百个字。

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel.

注意：上面只是一个示例。

Im Folgenden finden Sie natürlich fünf praktische Dialoge zur Vorlage eines Deklarationsformulars mit jeweils rund 200 Wörtern.

当然，您会在下面找到五个于提交声明表，每个包含大约 200 个单词。

Anmerkung: Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Bankprozess und die erforderlichen Materialien können variieren.

注意：以上只是一个示例，际银行流程和所需材料可能会有所不同。

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Ablauf und die Kosten des aufgegebenen Gepäcks können variieren.

注意：以上仅为示例，际托运行李流程和费可能会有所不同。

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Überweisungsbestätigungsprozess und die erforderlichen Informationen können variieren.

注意：以上只是一个示例，际转账确认流程和所需信息可能会有所不同。

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Ablauf und die Kosten der Gepäckaufgabe können variieren.

注意： 以上只是一个示例，际行李托运流程和费可能会有所不同。

Diese beiden Dialoge decken die gemeinsamen Bestell- und Checkout-Prozesse im Gastronomiedienst ab und spiegeln die tägliche Kommunikation zwischen Kunden und Servern wider.

这两个涵盖了餐饮服务中联合订购和结帐流程，并反映了客户和服务员之间日常通信。

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Anmeldeprozess und die Vorschriften können abweichen.

注意：以上只是一个示例，际注册流程和规定可能会有所不同。

Stattdessen hat man hier jetzt damals einen Auswahldialog eingebaut, wo man beim Einrichten des Gerätes gefragt wird, welchen Browser und welche Suchmaschine möchtest du verwenden.

相反，谷歌增设了一个选择，在设置设备时会询问你，想使哪个浏览器和搜索引擎。

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Stornierungsprozess der Banküberweisung und die erforderlichen Informationen können variieren.

注意：以上只是一个示例，际银行转账取消流程和所需信息可能会有所不同。

Diese Dialoge zeigen den Austausch von Rabattinformationen in verschiedenen Situationen, um Verbrauchern zu helfen, die Details von Rabatten zu verstehen und Kaufentscheidungen zu treffen.

这些展示了不同情况下折扣信息交换，以帮助消费者了解折扣详细信息并做出购买决定。

Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und der tatsächliche Ablauf der Bedienung des Geldautomaten und die Eingabeaufforderungen zur Benutzeroberfläche können variieren.

注意：以上只是一个示例，际 ATM 操作流程和户界面提示可能会有所不同。

Anmerkung: Der obige Dialog ist nur ein Beispiel, und die tatsächlichen Bankumtauschverfahren und Gebühren können je nach den Vorschriften der jeweiligen Bank variieren.

以上只是一个示例，际银行兑换程序和费可能会因每家银行规定而异。

Die oben genannten drei Dialoge behandeln Zimmerbuchungsszenarien zu verschiedenen Anlässen, einschließlich Hotel-, Gastfamilien- und Geschäftshotelbuchungen, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

以上三个涵盖了各种场合订房场景，包括酒店、民宿、商务旅馆预订，以期您有所帮助。

Die oben genannten drei Dialoge decken gängige Szenarien wie Bestellung, Kasse und Reklamationslösung in Restaurants ab, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

以上三个涵盖了餐厅点餐、结账、投诉解决等常见场景，希望您有所帮助。