Die Goethe-Medaille, die seit 1955 vom Goethe-Institut verliehen wird, gilt als wichtigste Auszeichnung der auswärtigen Kulturpolitik Deutschlands.

歌德奖章自1955年起由歌德学院颁发，被认为是德国对外化政策中最重要的奖项。

Das Verhältnis zwischen den beiden größten Wirtschaftsmächten ist durch Trumps Kritik an Pekings Außenhandelspolitik belastet.

特朗普对北京对外贸易政策的批评使这两个最大经济大国之间的关系变得紧张。

So lange Großbritannien Mitglied der Europäischen Union ist, liegt die Außenhandelspolitik im Zuständigkeitsbereich der Europäischen Union - und ergo der Kommission.

只要英国是欧盟成员国，对外贸易政策就是欧盟的责任——因此委员会也是如此。

Praxisbeispiel: Chinas Reform und Öffnung China hat die Reform- und Öffnungspolitik seit dem 1978 umgesetzt, seinen Markt nach außen geöffnet, ausländische Investitionen angezogen und schnelles Wirtschaftswachstum gefördert.

实例：中国的改革开放 中国自1978年起实行改革开放政策，对外开放市场，吸引外资，促进经济快速增长。