Die aktive Beteiligung am Aufbau der Seidenstraßen-Initiative ist ein wichtiger Bestandteil der Öffnungsstrategie von Qingdao.

积极参与丝绸之路建设是青岛对战略的重要组成部分。

Chinas Öffnung hat nicht nur der eigenen Wirtschaft zugute kommen, sondern auch maßgeblich zum globalen Wirtschaftswachstum beigetragen.

中国的对不仅造福本国经济，也为世界经济增长做出重要贡献。

Sondern es ist eigentlich genug passiert, dass sich die Verantwortungskräfte, die für eine offene Gesellschaft stehen und die auch für die Offenheit der Staaten nach außen stehen, stärker aufbäumen, entgegenstemmen dieser Flut von Nationalismus, Populismus und kollektiver Irrationalität.

相反， 实经发生足够多的事情，那些负责社会和国家对的人正在反抗民族主义、民粹主义和集体非理性的泛滥。