Im kalten Winter bleiben wir lieber zu Hause.

在寒冷季我们宁可待在家。

Übertreiben? Ich kann es nicht verstehen, wie man diese lange Kälte aushalten kann.

夸张? 我不懂人们是怎么忍受这么漫长寒冷气。

Vorurteil 3: Eine Wärmepumpe heizt zu schwach im kalten Winter.

热泵在寒冷供暖太弱。

Nach einem langen und kalten Winter wird es bei den Dreien endlich Frühling.

经过了一个漫长又寒冷，春终于到了！

Was isst mein neuer Nachbar mit den braunen Haaren an kalten Wintertagen?

我长着棕色头发新邻居在寒冷吃什么？

Mit einer großen Flosse als Schwimmhilfe taucht sie durch drei Grad kaltes Wasser.

她使用大脚蹼作为游泳辅助工具，潜入三度寒冷。

Während die Besucher mit der Kälte hadern, kämpfen die Mitarbeiter mit den fragilen Eiskunstwerken.

游客们在对抗寒冷时候，工人则在与脆弱冰雕作品作斗争。

Mein neuer Nachbar mit den braunen Haaren isst an kalten Wintertagen Spaghetti aus der Dose.

我长着棕色头发新邻居在寒冷吃罐头意大利面。

In der kalten Jahreszeit gräbt das Eichhörnchen dann die Nüsse wieder aus und frisst sich dann daran satt.

寒冷季节，松鼠会把松果挖出来填饱肚子。

Wiederholt gibt es längere Kälteperioden, die das Land mit gigantischen Eisschichten bedecken.

反复出现更长寒冷期，巨大冰层覆盖了陆地。

Bleiben noch die Polarzonen, die auch als Kältewüsten bezeichnet werden.

在极地区域内，还有一些被称作是寒冷沙漠地方。

Die Pflanzen bedeuten ja auch eine natürliche Kältequelle.

植物也是寒冷然来源。

Also warm anziehen und ab ins kalte Vergnügen.

所以穿暖和一点，享受寒冷乐趣。

Der hat sich in der eisigen Nacht gebildet.

它是在那个寒冷夜晚形成。

Über den kalten Winter dürften es noch mehr werden.

在寒冷，应该有更多。

Sie musste im Kälterennen sogar eine Strafrunde laufen.

她甚至不得不在寒冷比赛跑一圈。

Wintersmog tritt vor allem bei kaltem Wetter auf.

季雾霾主要发生在寒冷气。

Sie überlebten das Haus der Kälte, in dem sie ein Feuer machten.

他们通过生火在寒冷房子幸存下来。

Wir reisen nämlich jetzt vom kalten Deutschland in das Land Brasilien.

我们现在将从寒冷德国前往巴西这个国家。

Höchsttemperaturen von kalten 1 bis warmen 14 Grad.

最高温度从寒冷1度到温暖14度。