In manchen Bundesländern gibt es z. B nach den Weihnachtsferien noch mal Winterferien, in anderen nicht.

联邦州，例如圣诞节假期后还会有寒假，而其他州则没有。

Also, an irgendeinem Tag am Ende des Wintersemesters, - ich glaub’, es hat an dem Tag sogar in Strömen geregnet ...

好吧，寒假快结束的某天，我记得那天还是狂风暴雨。

Und wir sollten auch im Januar oder Februar mal einen Winterurlaub machen.

我们也应该二的时候去度个寒假。

Zhou Jie: Ja, ich werde für den Winterurlaub nach China zurückkehren.

是的，我会回国过寒假。

Gerade jetzt in der Zeit nach Weihnachten und vor Silvester würden einige normalerweise in den Winterurlaub fahren.

现， 圣诞节后和除夕之前的这段时间里，通常会有人去放寒假。