Ende 2022 waren Verschlusssachen aus Bidens Zeit als Vize-Präsident an verschiedenen privaten Orten entdeckt worden.

2022年底，在多个私人地点发现了拜登担任副总统期间的机密信息。

Wie weit können Medien gehen und geheime Informationen von Regierungen veröffentlichen, ohne kriminalisiert zu werden?

在不被定罪的，媒体可以在多大程度上发布府机密信息？

Russland sagt: Gershkovich wollte geheime Informationen sammeln.

俄罗斯说：格什科维奇想收机密信息。

Der Angriff galt der Armee-Website www.army.mil, die sich an die breite Öffentlichkeit richtet und keine geheimen Informationen enthält.

这次攻击针对的是军队网站 www.army.mil， 该网站面向普通大众， 不包含任何机密信息。

Während sogar die Regierung die Fortschritte der Aufrührer zugab, hatten Macondos Offiziere vertrauliche Mitteilungen über eine bevorstehende Friedensverhandlung erhalten.

虽然府也承认叛军的进展，但马孔多的军官已经收到了即将进行的和平谈判的机密信息。

Zuvor hatte die USA Berlin bereits mehrfach gedroht, keine vertraulichen Informationen mehr mit Deutschland zu teilen, sollte Huawei am deutschen 5G-Netz beteiligt werden.

此前，美国曾多次威胁柏林，如果华为参与德国的5G网络，美国将不再与德国分享机密信息。

Der Konservative beschuldigte Hollande, gezielt vertrauliche Informationen über die gegen ihn laufenden Ermittlungen durchsickern zu lassen und damit seine Kandidatur zu untergraben.

保守党指责奥朗德故意泄露有关针对他的调查的机密信息，从而破坏他的候选资格。

Die US-Bundespolizei FBI hatte vergangenes Jahr bei einer Razzia in seinem Privatanwesen Mar-a-Lago in Florida rund 11.000 Dokumente beschlagnahmt, darunter viele mit Geheimhaltungsstufen.

去年，联邦调查局在突袭他位于佛罗里达州海湖庄园的私人住宅时查获了大约 11,000 份文件，其中包括许多机密信息。

Die Königin sei die einzige Person, der man etwas streng Vertrauliches mitteilen könne, mit der Gewissheit, dass dieses Vertrauen nie gebrochen werde, sagt Tony Blair.

托尼·布莱尔表示，女王是唯一可以向其分享严格机密信息并保证这种信任永远不会被打破的人。

Verteidigerin Sturm komme unvorbereitet in den Prozess und habe vertrauliche Informationen in der Verhandlung öffentlich gemacht, schreibt Zschäpe leicht krakelig auf Karo-Papier und spricht von einem unverzeihlichen Vertrauensbruch.

辩护律师斯特姆毫无准备地进入审判，并在审判中公开了机密信息，在检查纸上略微潦草地写道Zschäpe，并谈到了不可原谅的违反信任的行为。

Da ist David Perdue, seit 2015 republikanischer Senator für Georgia – er ist unlängst in den Verdacht geraten, vertrauliche Informationen über die Pandemie für Aktiengeschäfte genutzt zu haben.

大卫·珀杜 (David Perdue) 自 2015 年以来一直是佐治亚州的共和党参议员，他最近被怀疑使用有关大流行病的机密信息来交易股票。