Stromvertrag hier, Haftpflicht dort, da noch die Hausrat, Heizung, KFZ und noch viel mehr.

这里是供电合同，那里是家庭财产、暖气、汽车等等很。

Es wirkte wie ein alter Familienbesitz, aber sie hatte es erst vor zehn Jahren gekauft, genau zu Beginn der Depression, als Charlies Eltern fanden, daß sie sich ihr Sommerhäuschen in New England nicht mehr leisten konnten.

它看起来像是一古老的家庭财产，是十年前买的，就在大萧条刚开始的时候，查理的父母发现他们再也买不起新英格兰的避暑别墅了。