Regelmäßig und nach einem festen Zeitplan.

照固定时间表定时学习。

Die Munition im Meer sei eine tickende Zeitbombe.

海中的弹药是一颗定时炸弹。

Das 45 Jahre alte Schiff hat sich in eine ökologische Zeitbombe verwandelt.

这艘 45 岁的船已经变成一颗生态定时炸弹。

Regelmäßige Mahlzeiten einstellen : Regelmäßige Frühstücks-, Mittag- und Abendessen-Zeiten sowie gesunde Snackzeiten können Kindern helfen, stabile Essgewohnheiten aufzubauen.

4. 定时进餐：规律的早餐、午餐和餐时间，以及健康的零食时间，可以帮助孩子建立稳定的饮食习惯。

Das bedeutet, dass man sich regelmäßig mit einem Artz und Psychologen trifft und zusammen überlegt, was sich ändern sollte, damit es einem wieder gut geht.

患者要定时去看医生和心理专家。这可以让情况好转。

Wenn nämlich die Menschheit weiterhin die Atmosphäre mit CO2 anreichert, aber gleichzeitig die Sonneneinstrahlung abblockt, damit der Planet sich nicht aufwärmt, dann sitzen wir auf einer Zeitbombe.

如果续用二氧化碳充实大气层，同时阻挡太阳辐射，使地球不升温，那么我们就是坐在一颗定时炸弹上。

Nicht jeder, nicht jede könne sich heute vorstellen, mit autonom fahrenden Shuttlebussen, mit dicht getakteten S- und U-Bahnen und vollelektrischen Linienbussen bequem von A nach B zu fahren.

不是每个，不是每个，都能想象乘坐自动穿梭巴士、定时 S-Bahn 和 U-Bahn 列车以及全电动定时服务巴士从 A 地舒适地旅行到 B 地。