Schaut euch vorher noch unsere Videos zur Besiedlung von Amerika an!

在这之前，我们先看一个关于美国定点的视频。

Bei größeren Siedlungen kommen einige hundert Männer auf einem Dutzend Schiffen.

较大的定点则需要几百人和十几艘船。

In der zweiten Phase wurden Stützpunkte und Siedlungen von kleineren Gruppen eingerichtet.

在第二阶段，小型团体建立了支持点和定点。

Die allermeisten Siedlungen sind sehr klein, meist nur ein Gehöft.

绝大部分的定点都非常小，通常只有一户人家。

Die israelischen Siedlungen sollten außerdem weiter gestärkt werden.

还应进一步色列定点。

Die Ansiedlung invasiver Arten soll so um die Hälfte reduziert werden.

入侵物种的定点应减少一半。

Versprengte Siedlungen links und rechts einer langen Bundesstraße.

一条长长的路左右散落的定点。

Gerade siedlungsschwache Regionen würden rechten Siedlungsbestrebungen Raum geben.

特别是定点薄弱的地区将为右翼定点努力提供空间。

Kerry habe sich zwanghaft mit den Siedlungen befasst und kaum mit der Wurzel des Konfliktes.

克里痴迷于定点，很少关注冲突的根源。

Deutschland und Frankreich kritisieren die jüngsten Siedlungspläne der israelischen Regierung.

德国和法国批评色列政府最近的定点计划。

Die Stätte gehörte zu den ältesten Siedlungsgebieten des Kontinents.

该遗址是非洲大陆最古老的定点之一。

Befürworter der Verordnung wollen damit weitere Räumungen wilder Siedlungen verhindern.

该法规的支持者希望防止进一步驱逐野生定点。

Unter Trump hatten die USA die Siedlungsaktivitäten pauschal gebilligt.

在特朗普的领导下，美国全面批准了定点活动。

Im 16. Jahrhundert entstanden vor der Küste Venezuelas ganze Perlentaucher-Siedlungen.

16 世纪，委内瑞拉海岸出现了整个采珠定点。

Diese setzen sich kritisch mit der israelischen Siedlungspolitik und dem Militär auseinander.

这些书批判性地处理了色列的定点政策和军队。

Zum Beispiel in Stolipinowo, einer der größten Roma-Siedlungen in Südost-Europa.

例如在 Stolipinowo，东南欧最大的罗姆人定点之一。

Israel weist wieder Land im Westjordanland für Siedlungsbau aus!

色列再次指定约旦河西岸的土地用于定点建设！

Sie wollten mehr über völkische Siedlungen wissen und stellten Anfragen.

他们想更多地了解族裔定点， 并进行了询问。

Sie sieht auch einen uneingeschränkten Ausbau jüdischer Siedlungen in dem Gebiet vor.

它还规定在该地区不受限制地扩大犹太人定点。

Laut Presseberichten wurden mehrere Bewohner einer Siedlung durch Tränengas verletzt.

据媒体报道，一个定点的几名民被催泪瓦斯炸伤。