Ihr möchtet immer von A bis Z über Hundethemen informiert werden?

你们想要完完全全了解狗狗吗？

Und sich die Menschen wirklich weh tun, weh bis sie tot sind.

人们完完全全就是在伤害自己，痛到死亡。

Es gibt kleine Aufkleber oder so genannte Siegel, die dem Käufer versichern, dass das Produkt wirklich aus ökologischem Anbau stammt.

会有小标贴或者所谓的打码，向购买者提供承诺产品完完全全是源自纯态。

Das Bus-Leben gibt einem auf jeden Fall noch mal eine ganz andere Möglichkeit das Skifahrerleben zu leben, wenn man einfach komplett hier bleibt.

如果完完全全只住在巴士上的话，绝对能体会到一种完全不同的滑雪活。

Er machte die Handschrift des Grafen bis aufs Tüpfelchen genau nach und schrieb an die Gräfin, sie solle den treuen Diener sogleich mit ihrer Tochter verheiraten.

他完完全全地复制了伯爵的笔迹给伯爵夫人，告诉她应该马上把女儿嫁给这位忠心的仆人。

Aber der Erwachte, der Wissende sagt: Leib bin ich ganz und gar, und nichts außerdem; und Seele ist nur ein Wort für ein Etwas am Leibe.

但觉悟者，明智者说：我完完全全是肉体，此外无有，灵魂不过是肉体上的某物的称呼。

Da war sie, die Koketterie: das Verhalten, das dem anderen zu verstehen gibt, daß eine sexuelle Annäherung zwar möglich, diese Möglichkeit aber gleichzeitig ohne Gewähr ist und rein theoretisch.

他们完完全全是在调情了：这种行为暗示了有进一步性接触的可能，即使这只不过是一个没有保证的、纯属理论性的可能性。