Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich einen Ordnungsdienst für Schüler und Schülerinnen einführen.

如果我有一个愿望， 我会为学生提供安全服务。

Rezeption: Selbstverständlich bieten wir Ihnen einen kostenlosen Safe-Service an.

当然， 我们为您提供免费的安全服务。

Es gibt den Sicherheits- und Hilfsdienst, der nach den Bombardierungen tätig wird.

在件发生后，有安全和救济服务。

Nur deshalb kam die Präsenz US-amerikanischer Streitkräfte und von ihr bezahlter Sicherheitsdienstleister im Sahel überhaupt ans Licht.

这是美国武装部队和由他们支付费用的安全服务提供商在萨赫勒地区的存在被曝光的唯一原因。

Man sieht sich als ein Dienstleistungsunternehmen, das Sicherheit prüft und verkauft.

您将自己视为一家测和销售安全性的服务公司。

Es hat jedoch auch Probleme mit Menschenmengen, Sicherheit, Service-Instabilität sowie persönlicher Privatsphäre und Komfort.

但是，它也存在人群、安全、服务不稳定以及个人隐私和舒适度方面的问题。

Über 1,3 Milliarden Dollar kassiert Blackwater für seine Sicherheitsdienste, überwiegend für den Schutz des diplomatischen Personals in Bagdad.

黑水公司为其安全服务赚取了超过 13 亿美元的，要用于保护驻巴格达的外交人员。

Wie lassen sich möglicherweise aus Anforderungen an europäische Datensicherheit Serviceangebote oder Wertschöpfung entwickeln?

如何根据欧洲数据安全的要求开发服务产品或附加值？

Bands müssen gebucht, die ganze Infrastruktur aufgebaut werden, hunderte Helferinnen und Helfer müssen eingestellt, Catering beschafft, Medienpartner und Sponsoren organisiert, Sicherheitsdienste engagiert werden.

必须预订乐队， 必须建立整个基础设施，必须雇用数百名助手，采购餐饮，组织媒体合作伙伴和赞助商，雇用安全服务。

Die Jordanier seien Mitglieder einer " Terrorzelle" gewesen, die für mehrere blutige Anschläge unter anderem auf Geheimdienste und Sicherheitskräfte verantwortlich gewesen sei.

这些约旦人是一个“恐怖分子小组”的成员， 该小组负责对秘密服务和安全部队等进行数次血腥袭击。

Und diese Art von Service und Sicherheit, würde ich mal sagen, war irgendwann möglicherweise mal nicht mehr ganz modern, und ganz viele Kunden, die jetzt immer selber gebucht haben und so weiter, die kommen tatsächlich auch wieder zurück.

这种服务和安全，我想说，在某些时候可能不再很现代，而且很多现在总是自己预订等的客户实际上又回来了。

Schlussfolgerung: Die Polizei spielt eine unersetzliche Rolle bei der Aufrechterhaltung der sozialen Ordnung, der Durchsetzung von Gesetzen, der Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit, der Bereitstellung sozialer Dienste, der Teilnahme an der internationalen Zusammenarbeit und dem Aufbau des Vertrauens der Bürger.

结论： 警察在维护社会秩序、执法、确保公共安全、提供社会服务、参与国际合作和建立公民信任方面发挥着不可替代的作用。