Wo es auch unter anderem darum geht, ob ich die Bachelorarbeit schreiben kann.

这事关我是否能开始撰写学士学。

Heute ist ein großer Tag für meine Bachelorarbeit.

今天是个重要的日子，事关我的学士。

Aber ich mache es halt auch mit Blick auf den Bachelor jetzt demnächst.

不过，我是为了尽快拿到学士学才这么做的。

(ironisch) Da kann man schon nach drei Jahren den Bachelor machen.

（嘲讽地）在那里人们三后就能拿到学士学。

Ich habe zum Beispiel jemand geholfen, eine Bachelor- und Masterarbeit zu schreiben.

比如我帮助别人写他们的学士或硕士。

Die beiden haben die neue Seidenstraße jeweils als Thema für ihre Bachelorarbeit ausgewählt.

这两名学生不约而同地将“一带一路”作为他们学士得主题，选择完全凑巧。

Hier könnt ihr im Bachelor Politikwissenschaft studieren sowie einen Master in Internationalen Beziehungen machen.

在这里，你学习政治学学士课程，并攻读国际关系硕士课程。

Zweitens: Seit es die Bachelor- und Masterstudiengänge in Deutschland gibt, ist die Studienzeit kürzer geworden.

德国开设了学士和硕士课程，短学业时间。

Ich kann zum Beispiel sagen: - " Wie läuft's mit deiner Bachelorarbeit? "

例如，我说：" 你的学士写得怎么样了？"

Hier studiert ihr direkt am Puls der physikalischen Forschung wahlweise im Bachelor, Master, Bachelor auf Lehramt oder Master auf Lehramt.

在这里，你能直接接触到物理学研究的前沿，无是学士、硕士，还是师范学士或硕士。

Eigentlich möchte ich noch viel mehr lernen, aber es ist teuer, wenn man nach dem Bachelor weiter studieren will.

其实我想继续深造，但获得学士学后继续深造，花费很高昂。

Noch ein paar Prüfungen und die Bachelorarbeit, dann ist sie erst einmal fertig. Und will in die Berufswelt.

再过几次考试和学士就完成了。并想进入专业领域。

Auf das Thema für meine Bachelorarbeit bin ich eigentlich so richtig erst letztes Jahr gekommen, als wir Mais angebaut haben.

我其实是在去种玉米的时候才真正想出了我的学士题目。

Die meisten Dissertationen sind kürzer als Abschlussarbeiten von Bachelorstudenten.

大多数比学士短。

Beim Bachelor und beim Master ist es so, dass man weniger Wahlfreiheit hat.

有了学士和硕士学，你的选择自由就少了。

Voraussetzung ist, dass die Daten der Zentrifugen-Experimente für Bachelor-, Master- oder Doktorarbeiten zum Einsatz kommen.

前提是离心机实验的数据用于学士、硕士或博士。

In einem Bachelor-Master-Studiengang können die Studierenden entscheiden, ob sie mit einem Bachelorgrad die Hochschule verlassen wollen.

在学士和硕士学课程中，学生决定是否要学士学离开大学。

Das ist ein internationaler Bachelorstudiengang mit dem Titel " Interkulturelle Kommunikation und Translation Tschechisch-Deutsch" .

这是一个名为“跨化交际和捷克-德语翻译”的国际学士学。

Wir haben die Studienangebote von dem Diplom auf den Bachelorstudiengang erweitert.

我们将课程设置从凭课程扩展到学士学课程。

Um den Bachelor zu erreichen, darf jeder höchstens 12 Semester studieren.

沃克：为了获得学士学，每个人都学习最多 12 个学期。