Sie testen Ihre Fähigkeiten, angeborene und erlernte.

他们将考验您与生俱来赋和后学习能力。

4, Kultivieren Sie Selbstlernfähigkeit Die Fähigkeit, selbstständig zu lernen, ist der Schlüssel zum kontinuierlichen Lernen.

4、培养自主学习能力 自主学习能力是持续学习关键。

Wichtig ist, deine Einstellung und Lernfähigkeit zu zeigen.

展示你态度和学习能力很重要。

Sie mussten fortan ihre Studienkapazitäten komplett ausschöpfen, um möglichst vielen Interessierten einen Platz anzubieten.

并且：从那时起，他们必须充分利用自己学习能力，以便为尽可能多感兴趣人提供一个地方。

Die Fähigkeit, selbständig zu lernen, ist die Grundlage des lebenslangen Lernens.

独学习能力是终身学习基础。

8, Kultivieren der interdisziplinären Lernfähigkeit Im digitalen Zeitalter ist interdisziplinäres Lernen zum Trend geworden.

8.培养跨学科学习能力 在数字时代，跨学科学习已成为一种趋势。

Xiao Wang: Xiao Chen, er ist ziemlich energisch und hat starke Lernfähigkeit.

小王：小陈， 他精力充沛， 学习能力很强。

Obwohl er gerade erst angefangen hat zu arbeiten, hat er starke Lernfähigkeiten und kann schnell loslegen.

虽然他才刚刚开始工作，但他有很强学习能力， 可以很快上手。

Interkulturelle Kompetenz kannst du lernen, indem du interkulturelle Erfahrungen sammelst.

您可以通过获得跨文化经验来学习跨文化能力。

Demnach hätte dieser Computer das, was wir der Menschheit vorhin nicht ohne Weiteres zubilligen wollten, nämlich Vernunft und Lernfähigkeit!

相应地，这台计算机就会拥有我们不愿不劳而获地让给人类东西， 那就是理性和学习能力！

Auch Work-and-Travel oder Back-pack-Reisen sind Möglichkeiten, interkulturelle Kompetenz zu lernen.

工作和旅行或背包旅行也是学习跨文化能力机会。

Daher möchte ich Mathekompetenz und Lernmotivation der Schüler beobachten.

因此，我想观察学生数学能力和学习动机。

Innovationsfähigkeit: Das Erlernen neuer Technologien und innovativer Methoden motiviert junge Menschen zur beruflichen Entwicklung.

创新能力：学习新技术和创新方法可以激励年轻人在专业上发展。

Lerne Problemlösungsfähigkeiten : Lerne, wie du systematisch Probleme analysierst und Lösungen findest, z. B.Mindmaps, SWOT-Analysen und andere Tools.

3. 学习解决问题能力：学习如何系统地分析问题并找到解决方案，例如思维导图、SWOT 分析等工具。

Dies ist eine dynamische Situation, und wir werden in ihr lernfähig bleiben, um jederzeit umdenken und mit anderen Instrumenten reagieren zu können.

这是一个动态情况，我们将保持学习能力，以便我们可以随时重新思考，协调其他机制并作出反应。

6, Lebenslanges Lernen und kulturelle Kompetenz Kulturelle Kompetenz ist eine grundlegende Qualität für die Bürger in der modernen Gesellschaft.

6、终身学习和文化能力 文化能力是现代社会公民基本素质。

Es vertieft nicht nur das theoretische Verständnis der Studierenden, sondern kultiviert auch ihre praktische Handlungsfähigkeit, Problemlösungsfähigkeit, Lernmotivation, Teamarbeit und Kommunikationsfähigkeiten.

不仅加深了学生理论理解，而且培养了他们实际行动能力、解决问题能力、学习动力、团队合作和沟通能力。

Abschließend möchte ich noch darauf hinweisen, dass Intelligenztests das beste Instrument sind, um die individuelle Lern- und Bildungsfähigkeit und den späteren Berufserfolg vorherzusagen.

最后，我想指出，智力测试是预测个人学习和教育能力以及以后职业成功最佳工具。

5, Lebenslanges Lernen und Innovationsfähigkeit In der heutigen innovationsgetriebenen Entwicklung kann lebenslanges Lernen das innovative Denken und die Kreativität des Einzelnen anregen.

5.终身学习和创新能力 在当创新驱动发展中，终身学习可以激发个人创新思维和创造力。

Wir sind der Meinung in diesem Land, dass das Abitur einfach für die Hochschule befähigt und dass es genau auch seine Funktion hat, Studierfähigkeit zu definieren.

我们国内看法是，Abitur 只是让你上大学， 它还有定义学习能力功能。