Mein Gesicht ist ausdruckslos, beobachte die Szene kalt.

我面无表情，看孤的风景。

Ich mag die Ruhe und ich mag es, alleine zu sein.

我喜欢安静，我喜欢孤。

Du wirst einsam sein und voller Schmerz.

你会感到孤和痛苦。

Die Angst vor dem Alleinsein steigt in mir auf.

对孤的恐惧涌上心头。

Einsam, denkt ihr, muss ich wohl sein?

想过吗？我应该孤？

Ich setze mich hoch, ich fühle mich sonderbar allein.

我坐起身，感到分外孤。

Könnte es an zunehmender Einsamkeit und Isolation liegen?

会不会是因为与日俱增的孤感？

Und es geht um Einsamkeit, aber es geht auch um Freundschaft.

它关于孤，但也关于友谊。

Scheu, schwach - glücklich und verflucht. Wild, wach - einsam und begehrt.

害羞，柔弱——既幸福又遭到诅 ，惊醒——既孤又受爱戴。

Was man nicht sagen kann, weil man allein nur fühlt.

怎么说你不能因为你只是感到孤。

Und … hast du dich da nicht einsam oder traurig gefühlt?

那个时候你不觉得孤或者伤心吗？

Ta, so ein Quatsch! Ich bin doch nicht einsam!

呵，胡言乱语！我一点也不孤！

Er macht das, weil er glaubt, dass ich einsam bin.

他这么做，是因为他觉得我会孤。

Du schlägst ihre Einladung aus und wirst noch einsamer.

你拒绝了他们的邀请，变得更加孤。

Sich jedoch ständig die Rosinen überall herauszupicken, kann einsam machen.

然而，到处挑选葡萄干可能会变得孤。

Ich bin da vereinsamt, ich hab keinen zum Sprechen gehabt.

我在那里很孤，没有人可以倾诉。

Anonymität und Einsamkeit sind zwei oft erwähnte Aspekte, wenn es um Probleme im Stadtleben geht.

说道城市生活中的问题的话，无名和孤是最常会被说到的主题。

Da lernt man Leute kennen, so dass man sich nicht einsam fühlt.

这样就会结交朋友，人们就不会感到孤。

Nein, ich war zwar allein, aber nicht einsam.

不会啊，虽然我是一个人，但并不孤。

Er fühlte sich einsam und verlassen.

他很孤，感到自己被抛弃了。