Doch unermüdlich kämpfte er sich immer wieder heran.

但他却一次又一次孜孜倦地奋力前行。

Inge Aicher-Scholl erinnerte nach dem Krieg unermüdlich an die Protestaktionen ihrer Geschwister Hans und Sophie.

战后，Inge Aicher-Scholl 孜孜倦地回忆起她妹 Hans 和 Sophie 抗议行动。

So schuf Beethoven, obwohl er taub war, unermüdlich klassische Werke wie die Neunte Symphonie.

尽管贝多芬双耳失聪，但他孜孜倦地创作了《第九交响曲》等经典作品。

Beispiel: Der amerikanische Basketballprofil Michael Jordan wurde mit seinem unermüdlichen Einsatz und seinem Wettkampfgeist zu einer legendären Figur in der Basketballwelt und inspirierte unzählige junge Menschen, ihren Träumen nachzugehen.

举例：美国篮球巨星迈克尔·乔丹以其孜孜倦奉献精神和竞技精神成为篮球界传奇物，激励着无数年轻追求梦想。

Einer derjenigen, die unermüdlich im Einsatz waren, die Astronomie einem immer breiteren Personenkreis nahe zu bringen, war Robert Henseling. Er wurde 1883 in Hameln geboren. Nach seiner Ausbildung zum Lehrer bemühte er sich besonders um stotternde Kinder.

罗伯特·亨塞林（Robert Henseling）是那些孜孜倦地努力使天文学更接近更广泛群一。 他于1883年出生于哈梅林。 在接受教师培训后， 他特别努力帮助口吃孩子。

Obamas Eltern: Der ehemalige US-Präsident Obama erwähnte in seiner Autobiographie, dass sein Vater die Familie zwar verließ, als er sehr jung war, seine Mutter unermüdlich daran arbeitete, dass er eine gute Ausbildung erhielt und ihm Fleiß und Verantwortungsbewusstsein beibrachte.

1、奥巴马父母：美国前总统奥巴马在自传中提到，虽然父亲在他很小时候就离开了家庭，但母亲却孜孜倦地工作，保证他接受良好教育，并教会他勤奋和责任感。

Der Name ist ein Wortspiel, denn es ging auch um die Ehrung eines Kollegen, erklärte Lalande: " Dieser Name wird künftige Astronomen an den Eifer unseres unermüdlichsten Beobachters Charles Messier erinnern, der seit 1757 den Himmel hütet und Kometen entdeckt" .

这个名字是一个文字游戏， 因为它也是为了纪念一位同事，Lalande 解释说：“这个名字将提醒未来天文学家我们最孜孜倦观察者查尔斯·梅西耶热情，他自 1757 年以来一直守护着天空并发现彗星。 ” .