Also hier dann auch auf die richtige Lagerung achten.

所以要注意正确的方式。

Das kann man davon ableiten, er war bereits im Klimaraum.

因为他之前被在冰柜里。

Er soll seit zwei Jahrzehnten einen zweistelligen Millionenbetrag am Finanzamt vorbei in Liechtenstein deponiert haben.

楚穆温克尔据称20年以来将上千万资金绕局后在列支敦士登。

Er hat die Figur in einem Schließfach verstaut.

他把这个小人在保险箱里。

Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.

因为这些小箱子只能短时间。

Die wahren Schätze lagern an einem geheimen Ort.

真正的宝藏被在一个秘密的地方。

Es muss irgendwo gelagert oder irgendwo hingebracht werden.

现金必须在某个地方或被带到某个地方。

Diese landen in seinem Depot und die Bank erhält für die getane Arbeit eine Gebühr.

这5000欧在他的银行账户中，银行收取工作费用。

Ich mein, hier wird halt alles aufgehoben, und der Speicher passt darauf auf.

我的意思是，所有东西都在这里，储物师会照看它们。

Außerdem spart man Platz bei der Lagerung des Papiers.

在张时还可以节省空间。

Höchstwahrscheinlich liegen diese Ausrüstungen teilweise noch bis heute in den Kellern von Schweizer Haushalten rum.

其中一部分装备很可能至今仍然在瑞士家庭的地下室里。

In Keller seines Hauses hat er sogar ein Lager mit tausenden von Figuren.

在他家的地下室里甚至有一个仓库，里面着成千上万个小玩偶。

Wenn man die Gläser kühl und trocken lagert, sind sie so über ein Jahr haltbar.

如果把罐子在阴凉、干燥的地方，它们可以保一年以上。

Das alles stand tagelang in unserem Wohnzimmer herum, weil Joannes Wohnung ja viel zu klein dafür ist.

所有东西在我们的客厅里到处堆着，因为乔尼的屋子太小而不能这些东西。

Fast zwei Millionen Bücher ruhen hier, inmitten von prachtvollen Gemälden, Verzierungen, Fresken und Skulpturen aus purem Gold.

在华丽的绘画、装饰、壁画和纯金的雕塑中间，着接近两百万本书籍。

Insgesamt brachten sie auch fast 380 Kilo Mondgestein mit, wovon das meiste hier in Houston gelagert wird.

他们一共带回了将近380公斤的月壤，其中大部分在休斯顿。

Ab 1888 wurden in den roten Gebäuden vor allem Teppiche, Gewürze, Kaffee oder Tee gelagert und auch weiterverarbeitet.

从1888年起红色建筑物主要用来地毯，香料，咖啡或者茶，有时也会用来再加工。

Um die Ausrüstung, die der Soldat im Feld benötigt, verstauen zu können.

能够士兵在战场上需要的装备。

Die Rohre für die neue Gaspipeline lagern im Hafen Mukran.

新天然气管道的管道在穆克兰港。

Der Vorrat lagert in der Schweiz.

库在瑞士。