Wir haben dann während der Schwangerschaft eine sehr sehr enge Bindung zu unserer Leih-Mama aufgebaut.

我们之后孕期同我们代孕妈妈建立了非常紧密联系。

Auch hormonelle Veränderungen, wie sie zum Beispiel bei einer Schwangerschaft eintreten, zeigen sich in Form von dunklen, deutlich sichtbaren Augenschatten.

例如孕期变化，也会导致深色且明显眼圈。

Und folgendes ist vielen vielleicht auch nicht bewusst: In Großbetrieben werden die Kühe quasi dauerschwanger gehalten, damit sie auch ganzjährlich Milch produzieren.

大型工厂里，这些奶牛一直孕期，这样他们可以一整年都产奶。

Ähnliche Aufgaben hat auch eine Hebamme. Sie berät und hilft Ihnen während der Schwangerschaft und auch nach der Geburt von Ihrem Kind.

助产士也有类似能力。助产士会您孕期帮助并知道准妈妈，孩出生之后也会帮忙照顾孩。

Fast die Hälfte der Bevölkerung hat zu wenig zu essen. Oft kommen Babys schon unterernährt auf die Welt, weil ihre Mütter in der Schwangerschaft nicht genügend zu essen hatten.

将近一半人口没有充足食物。经常有婴儿因为母亲孕期没有足够食物而出生时就营养不良。

Bestätigt hat sich im Laufe der ersten Jahre, dass die Untersuchung deutlich aussagekräftiger ist als das Ersttrimester-Screening, und das ganz ohne Risiko - anders als eine Fruchtwasseruntersuchung, die sehr zuverlässig Auskunft gibt über den Gesundheitszustand des ungeborenen Kindes.

最初几年过程中，已经证实该检查比早孕期筛查更有意义，而且没有任何风险——不像羊水测试，它提供了关于未出生婴儿健康非常可靠信息。