Und dort ist es ihr dann sehr schnell sehr viel besser gegangen.

她的病在那里很快就会好转。

Es wird bald wieder besser werden.

很快就会有好转的。

Finanziell ginge es natürlich immer besser.

当然，经济总会好转的。

Durch diesen Rücktritt hat sich dann aber auch vieles zum Positiven verändert.

然而，通过这次辞职，许多事都发生了好转。

Seit dem Beitrag ist es nicht besser geworden, sondern im Gegenteil.

自从那篇文章发布以，并没有好转，反而变得更糟。

Und deshalb weiß ich, dass wir gemeinsam die Dinge immer wieder zum Besseren wenden.

也正，我知道，我们可以齐心协力，让一切都不断好转。

Erst in den letzten Wochen ist er so weit gekommen, daß er gekrümmt etwas hinken kann.

几星期前才有所好转，能佝偻着身子一瘸一拐地走路。

Mit der Zeit ging es besser, nach drei, vier Monaten hatte ich dann keine Schwierigkeiten mehr.

随着时间慢慢好转，在三，四个月后我不再沉默。

Dann wird sich das von Monat zu Monat verbessern und wir müssen jetzt noch einmal anstrengen.

然后疫就会逐月好转起。但我们现在必须再次为之努力。

Nach dem Seitenwechsel wird es nicht besser.

换边后并没有好转。

Das Ziel ist es, dass ihre Erkrankung dadurch besser wird.

目标让您的病好转。

Ein Wechsel an der Spitze sollte die Wende bringen.

高层的变动应该会带好转。

Bochum startet auch nach der Pause besser.

波鸿在中场休息后开局也有所好转。

Meistens geht es aber schon nach ein paar Tagen wieder besser.

但，通常几天后就会好转。

Leider wird es auch erst mal nicht besser.

不幸的，暂时没有任何好转。

Grossi sagte danach, die Situation habe sich nicht verbessert.

格罗西事后表示， 并没有好转。

Nach einigen Jahren ging es aber wieder bergauf.

然而，几年后，事又开始好转了。

Dass sich die Lage im Jemen in absehbarer Zeit verbessert, scheint aussichtslos.

也门局势在可预见的未好转似乎无望。

Ich hoffe, dass die Lage sich bald verbessert.

我希望局势能尽快好转。

Aber natürlich, also es ist nicht besser geworden, es ist schlimmer geworden.

但当然并没有好转，反而变得更糟了。