Heino regt sich über seine Freundin auf, die ihn mit Vorwürfen überschüttet hat.

海诺对百般责备自己的女友很不满。

Mit seiner Freundin versteht Ben sich wirklich super.

Ben和他的女友相处得很好。

Er hatte sich ja schon entschlossen, die Schwester und ihre Freundin zu befreien.

他早以决定要出门去寻找妹妹和女友。

Von all seinen Freundinnen verstand Sabina ihn am besten. Sie war Malerin.

这些女友中，只有萨比娜最理解他。她是画家。

Eine dritte schob sich zwischen beide hinein und umfaßte ihre Schwesterchen mit tausend Tränen.

第三个挤进她俩中，搂着自己的女友，大哭起。

Der Afrikaner erlitt leichte Verletzungen. Seine Freundin, die ihm zur Hilfe eilte, wurde ebenfalls verletzt.

这位非洲裔男子受了伤。其闻声赶帮助的女友也同样受了伤。

Er ist Mitglied bei den Zeugen Jehovas, wo er seine erste Freundin kennen lernt.

他是耶和华见证人的一员，那里他认识了自己的第一任女友。

Seine Freundin, die frei über ihre Zeit verfügen konnte, begleitete ihn.

这样一，女友可以随意占用他的时，伴他。

Er ging von der Universität direkt zu seiner Freundin. Sie wohnte nur wenige Straßen weiter.

从校园一出，他便律径直往女友家去，她住的地方只隔几条街。

Meiner Ex-Freundin überweise ich im Monat 1500 Euro.

我每个月给我的前女友转1500欧元。

Dietmars neue Freundin ist sehr hüb- sch.

Dietmar 的新女友非常漂亮。

Er bringt sogar seine neue Freundin mit.

他甚至会带上他的新女友。

Abdolali war nach dem Verschwinden seiner Freundin festgenommen und wegen Mordes verurteilt worden.

Abdolali 女友失踪后被捕，被判犯有谋杀罪。

Doch nach einem lautstarken Streit mit seiner Freundin und einem Polizeieinsatz gerät Johnson unter Druck.

但与女友大声争吵接受警方行动后， 约翰逊面临压力。

Während der Besatzung, so Olena, musste sie verheimlichen, dass sie die Freundin eines Soldaten ist.

奥琳娜说，占领期，她不得不隐瞒自己是一名士兵女友的事实。

Hätte sie ihn einer ihrer Freundinnen verheiraten dürfen, hätte sie hoffen können, auch sein Verhältnis gegen Albert ganz wieder herzustellen!

她也希望能把自己的一个女友介绍给他，真希望他和阿尔伯特恢复友好！

Da trifft er Lentje, in der Serie spielt sie seine Ex-Freundin Julia.

那里，他遇到了 Lentje， 她剧集中扮演他的前女友 Julia。

Wird Sam seine neue Freundin wiedersehen?

山姆会再见到他的新女友吗？

Travis Kelce von den Kansas City Chiefs also ohne Unterstützung seiner Freundin.

堪萨斯城酋长队的特拉维斯·凯尔斯（Travis Kelce）没有女友支持的情况下。

Rahul Gandhi hat in den USA studiert, in London gearbeitet, ist unverheiratet und hatte ausländische Freundinnen.

拉胡尔甘地美国留学，伦敦工作， 未婚有外国女友。