Champagner, das gehört zu First Class dazu.

香槟是头等舱的标配。

Die Passagiere der ersten Klasse genießen die angenehmen Seiten des Lebens an Bord des Luxusliners.

头等舱乘客在这艘豪华客轮上享受美的生活。

Per Tether zu reisen wäre quasi wie ein Erste-Klasse-Flug zum Mars.

通过绳索旅行几乎就像是一次头等舱飞往火星的飞行。

So, dann beginnt jetzt erst richtig hier die First Class Experience.

了，头等舱体验现在真正开始了。

Zum allerersten Mal für mich und zum allerersten Mal werde ich mit der Swiss First Class fliegen.

这是我第一次坐瑞航头等舱。

Aber das steht ganz oben auf der Agenda.

过，这已经是我的划中的头等大事了。

Ich möchte ein Flugschein für einen erstklassigen Schlafplatz im Namen von Herrn Li Ping bestellen.

我想以李平先生的名字订一张头等舱的飞机票。

Wobei ich muss sagen, Lufthansa First Class Terminal in Frankfurt war fast ein bisschen besser.

但我说，法兰克福机场的汉莎航空头等舱航站更一点。

Gibt es noch eine andere First Class, die ich irgendwann mal testen sollte?

还有其他推荐体验的航班头等舱吗？

Richtig versteckt, mit Lounge Swiss First.

真的很隐蔽，瑞航头等舱休息室。

Als Luftfahrtfan ist das wirklich mit das Besonderste, was man machen kann, First Class zu fliegen.

作为一名飞行爱者，乘坐头等舱是我能做的最特别的事情之一。

Also jeder First Class Manager bekommt genau so ein Pyjama jetzt.

每位头等舱乘客都会到一件这样的睡衣。

Mitnehmen zu seinen Freundinnen! Vielleicht war das der Weg, ihren Körper wieder zum ersten und einzigen zu machen.

他到情妇家去时要带着她一起去！惟有通过这个办法，她的身体也许会重新成为所有那些女人中独一无二的，而且是头等重要的。

Ist das Gedenken daran jetzt auch in Deutschland Chefsache?

现在纪念这个也是德国的头等大事吗？

In der ersten Klasse ist es empfehlenswert, eine Sitzplatzreservierung zu machen.

在头等舱，建议进行座位预订。

Das ist auch ein mega Service hier in der First.

这也是瑞航头等舱的一项超级服务。

Passagier : Hallo, darf ich fragen, wo der Warteraum der ersten Klasse ist?

您，请问头等舱候车室在哪里？

Die Anreise ist an einem Freitag nach Friedrichshafen, Bundesbahn, erster Klasse selbstverständlich.

周五前往德国联邦铁路 （Bundesbahn） 的腓特烈港 （Friedrichshafen） 头等舱是理所当然的。

Jetzt kommt für die Pflegerinnen noch etwas obendrauf: Seit September gilt das Tariftreuegesetz.

现在护士们有一些头等大事：集体谈判法自 9 月起生效。

Passagier I: Ich bin in der ersten Klasse, hier ist meine Bordkarte.

我在头等舱，这是我的登机牌。