Das Weltraum-Teleskop Euclid ist auf dem Weg ins All.

欧几里得望远镜正在进入。

Pünktlich hebt die Falcon-9-Rakete in Cape Canaveral ab, schickt das ESA-Weltraumteleskop Euclid ins All.

猎鹰 9 号火箭准时从卡纳维拉，将欧局欧几里得望远镜送入。

Das Weltraumteleskop James Webb hat ihn entdeckt und dieses Bild von ihm gemacht.

詹姆斯·韦伯望远镜发现了他并拍下了他的照片。

Im Frühjahr hat auch das Hubble-Weltraumteleskop wieder ein Bild des Explosionsorts gemacht.

春天，哈勃望远镜再次拍摄到爆炸现场的照片。

Der ursprünglich für dieses Jahr geplante Start des James-Webb-Weltraumteleskops ist dagegen auf 2019 verschoben.

原计划于今发射的詹姆斯·韦伯望远镜已推迟到 2019 发射。

Zeitweise waren mehr als fünfzig Personen mit der Rettung des Weltraumteleskops beschäftigt.

一度有超过五十人参与了这架望远镜的救援工作。

Der Exoplanet K2-18b, der um die Sonne K2-18 kreist, wurde 2015 vom US-Weltraumteleskop Kepler entdeckt.

2015，美国开普勒望远镜发现了围绕阳K2-18运行的系外行星K2-18b。

Eine Welt-Raum-Rakete bringt das Teleskop in das Welt-All. Seit 9 Jahren kreist das Welt-Raum-Teleskop " Kepler" um die Erde.

对火箭将望远镜送入。9，望远镜“开普勒”一直在绕地球运行。

Wie genau das jedoch funktioniert – das soll jetzt mit dem Weltraumteleskop Euclid weiter erforscht werden.

然而，这到底是如何工作的，还有待欧几里得望远镜进一步研究。

Die US-Raumfahrtbehörde NASA hat das mit Spannung erwartete erste Farbbild des " James Webb" -Weltraumteleskops veröffentlicht.

美国航天局 NASA 发布了人们期待已久的“詹姆斯·韦伯”望远镜的首张彩色图像。

Heute ist aber eine Mission gestartet, die das Schritt für Schritt ändern soll und zwar mit dem Weltraumteleskop Euclid.

然而，今天已经启动了一项任务，它将逐步改变欧几里得望远镜。

Suzanna Randall - Die Weltraum-Forscherin untersucht mit dem krassesten Teleskop der Welt das Weltall.

Suzanna Randall - 探险家使用世界上最糟糕的望远镜探索。

Unter anderem brachte eine Rakete dieses Typs das James-Webb-Teleskop der NASA ins All.

除此之外，这种类型的火箭将美国宇航局的詹姆斯·韦伯望远镜带入。

Bisher hieß es WFIRST, die englische Abkürzung für Infrarot-Weltraumteleskop mit großen Blickfeld.

到目前为止， 它被称为WFIRST， 是具有大视野的红外望远镜的英文缩写。

Grundsätzlich aber sind die Astronomen zuversichtlich, dass das neue Weltraumteleskop nach langer Wartezeit bald startet.

不过，天文学家们基本上相信，经过漫长的等待， 新的望远镜很快就会启动。

Die wichtigste Empfehlung sorgte für Erstaunen: Die Astronomie brauche ein Weltraumteleskop im Infrarot-, sichtbaren und UV-Licht.

最重要的建议引起了震惊：天文学需要红外线、可见光和紫外线的望远镜。

Zudem widmet sich das Roman-Weltraumteleskop der Erforschung der Exoplaneten, die ferne Sterne umkreisen.

此外，罗马望远镜致力于研究围绕遥远恒星运行的系外行星。

Kürzlich bekam diese Mission einen " richtigen" Namen: Sie ist nun das Nancy Grace Roman Space Telescope, oder kurz Roman-Weltraumteleskop.

最近，这项任务被赋予了一个“真实”的名字：它现在是南希·格雷斯罗马望远镜， 简称罗马望远镜。

Danach war sie unter anderem an der Universität Bonn, am Institut des Hubble-Weltraumteleskops und in Harvard tätig.

她随后在波恩大学、哈勃望远镜研究所和哈佛大学等机构工作。

Zudem ist das Land im Bereich der Radioastronomie gut aufgestellt, etwa mit dem Weltraumteleskop RadioAstron.

该国在射电天文学领域也处于有利地位，例如 RadioAstron 望远镜。