Wohin fahren wir morgen wegen des schlechten Wetters? Nach Hause.

为天气恶劣，我们明天开车去哪儿？答：回家。

Worüber ärgert er sich? über das schlechte Wetter Funktion: Präpositionalobjekt.

他生气？为天气恶劣。功能：介词宾语。

Wann fahren wir wegen des schlechten Wetters nach Hause? Morgen.

为天气恶劣，我们时候开车回家？答：明天。

Die Zeltschnur wurd benötigt, wenn zu erwarten ist, dass es schlechtes Wetter gibt.

预计出现恶劣天气时，需要使用帐篷绳。

Wegen des schlechten Wetters mussten viele Flüge abgesagt werden.

由于天气恶劣，许多航班不得不取消。

Die Todesopfer könnten wegen schlechten Wetters aber vorerst nicht geborgen werden.

由于天气恶劣， 受害者暂时无法恢复。

Das Rennen wurde wegen des schlechten Wetters verlegt.

由于天气恶劣，比赛被推迟。

Das Treffen ist aufgrund schlechtem Wetter ausgefallen.

由于天气恶劣，会议被取消。

Der Kohlenstaub setzt sich in ihren Atemwegen fest und ständig droht Gefahr von schlagendem Wetter.

煤尘沉积他们的呼吸道中，而且随时都可能遇到恶劣天气。

In Rheinland-Pfalz hatte das Umweltamt zwar eine Unwetterwarnung ausgesprochen.

莱茵兰普法尔茨州虽然环保局发布了恶劣天气预警。

Laut Aispuro hatte der Pilot den Start vermutlich wegen des schlechten Wetters abbrechen müssen.

根据 Aispuro 的说法，由于天气恶劣，飞行员可能不得不中止起飞。

Der Luftdruck sinkt und das Wetter wird zunehmend wechselhaft mit Schauern und Gewittern, im Süden unwetterartig.

气压下降，天气变化莫测，阵雨雷阵雨，南方地区天气恶劣。

Bei mir in Hamburg war von dem Unwetter nichts zu spüren.

我住的汉堡丝毫没有察觉到有恶劣的天气。

Funktion: Präpositionalobjekt, Form: Präposition, Possessivartikel, Nomen Michael ärgert sich über das schlechte Wetter.

介词宾语；形式：介词、物主冠词、名词。米歇尔为恶劣天气而生气。

Nach zweitägiger Verzögerung wegen schlechten Wetters ist eine neue chinesische Weltraumrakete vom Typ " Langer Marsch 8" gestartet.

由于天气恶劣， 一枚新的中国长征 8 号太空火箭推迟两天后发射升空。

Fehlt die Sicht, etwa beim Nachtflug oder schlechten Wetterverhältnissen, müssen Piloten das Flugzeug allein nach Instrumentenanzeige fliegen.

如果能见度较低的夜晚或恶劣天气，飞行员必须根据仪表读数来驾驶飞机。

Die Schlechtwetterfront soll am Montag noch stärker werden.

预计周一恶劣天气将变得更加严重。

Für mehr als die Hälfte der Bürger gelten Unwetterwarnungen.

恶劣天气警告适用于一半以上的公民。

Die Rettungsarbeiten würden durch das schlechte Wetter behindert, teilte die Regierung mit.

政府表示，恶劣天气阻碍了救援工作。

Dort drohen Unwetter und v.a. ergiebiger Regen.

存恶劣天气的风险， 尤其是大雨。