Das führt uns natürlich dazu, dass wir uns einmal die Wirkung von Cannabis genauer anschauen.

这推动人们进一步研究大麻的影响。

Stört es euch, wenn ich kiffe?

你们介意我抽大麻吗？

Allerdings gab es bis jetzt ganze 0 Tote durch Cannabis.

而，到目前止，大麻致死人数0。

Auch nach der Einnahme von Cannabis können solche psychotischen Symptome auftreten.

服用大麻后也可能出现这种精神病症状。

Der Vater fragt: " Hast du gestern Haschisch geraucht? "

“你昨天是不是抽大麻了？”

Außerdem sollen die Kunden von den beiden Geschäftsinhabern beraten worden sein, wie man Cannabis-Plantagen möglichst professionell einrichtet.

此外，两位店主还就如何尽可能专业地建立大麻种植园客户提供咨询。

Shakespeare war ein Kiffer - das ist wissenschaftlich zumindest wahrscheinlich.

莎士比亚是个吸大麻的人——至少在科学上这是有可能的。

Andere kiffen gerne und dann gibt es 'ne Krankheit, die Tuningsucht, genau. Das gibt es wirklich.

还有一个是吸大麻，接下来就是这个社会病态，沉迷汽车改装，是的。的确是这样的。

Sie verbrennen Cannabis auf heißen Kohlen und inhalieren den Rauch.

他们在烧红的炭上烧大麻，吸入烟雾。

Sie nutzen Cannabis in eigenen Schwitzzelten, sowas wie die Vorgänger der heutigen Hotbox.

他们在自己的汗蒸帐篷里使用大麻，就像如今热盒的前身。

Cannabis prägt die Welt der Medizin also seit langem.

长期以来，大麻对医学产生着深刻影响。

In Deutschland darf man jetzt Cannabis rauchen.

您现在可以在德国吸食大麻。

Die Verwendung von Cannabis in Schmerztherapien oder bei Krankheiten wie Multipler Sklerose wird in Deutschland derzeit schrittweise legalisiert.

目前，在德国，大麻在治疗疼痛或多发性硬化症等疾病上的应用正在逐渐合法化。

Die Wissenschaft konnte bisher nicht beweisen, dass Cannabis kreativ macht, auch wenn die Kiffer-Szene da sicher ihre eigene Meinung zu hat.

至今止，科学还无法证明大麻让人具有创造力，即使吸大麻的人对此一定有自己的看法。

Man soll Cannabis in einem Geschäft kaufen dürfen.

你应该被允许在商店购买大麻。

Es gibt allerdings noch weitere Wirkungen, zum Beispiel kann es sein, dass der Appetit steigt.

此外，大麻还有别的功效，比如让人食欲大涨。

Nun sind die Pläne, Cannabis zu legalisieren, konkreter geworden.

现在大麻合法化的计划变得更加具体。

Auf dem Fensterbrett dürfen dann sogar drei Marihuana-Pflanzen wachsen.

窗台上甚至可以长出三株大麻植物。

Die Gegner jedoch halten Cannabis für die Gesundheit durchaus für sehr gefährlich.

而，反对者认大麻对非常危险。

Die Menschen in Deutschland sollen kleine Mengen Cannabis bei sich haben dürfen.

应该允许德国人随身携带少量大麻。