Es sind noch jede Menge Vorräte da.
还有大量存货。
In dem Buch wimmelt es von Fehlern.
书中有大量的错误。
Unter der Oberfläche der Wüste liegt viel Öl.
沙漠地表以下有大量石油。
Diese Firma hat täglich einen großen Verbrauch an Papier.
这家公司每天消耗大量纸张。
Du sollst dich nicht in Unkosten stürzen.
你不应该花费大量钱财。
Der viele Regen hat der Ernte geschadet.
大量的雨水使庄稼遭到损失。
Nach der Sendung gab es zahllose E-Mails.
节目播出以后有大量。
Der Täter gestand unter der Wucht der Beweise.
大量铁证面前罪犯供认不。
Bei der Explosion einer Wasserstoffbombe werden große Mengen radioaktiven Staubes ausgestreut.
氢弹爆炸时有大量放射性落。
Der Vulkan hat Feuer und Lave gespie(e)n.
火山喷射了大量的火焰和熔岩。
Diese Nahrung enthält einen Überschuß an Eiweiß.
这种食品含有大量的蛋白质。
Er hat in dieser Region eine große Menge Kobalt entdeckt.
这一带他发现了大量的钴。
Die Vielzahl von Lichtquellen läßt sich nach unterschiedlichen Kriterien einteilen.
大量的光源根据不同的标准进行划分。
Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu Blüten.
牙被拔掉后，伤口开始大量出血。
Menschen trinken auf dem Oktoberfest viel Bier.
人们慕尼黑啤酒节时喝大量的啤酒。
Es kostet die Polizei viel Zeit, die Wahrheit über diesen Unfall zu erforschen.
警察花费大量时间调查这件事故的真相。
Die Bibliothek besitzt einen reichen Schatz von alten Handschriften und Inkunabeln.
图书馆藏有大量的古代手稿和古版书。
Das Buch enthält zahlreiche Abbildungen, zum Teil in Farbe.
这本书有大量插图，部分是彩色的。
Milch ist eine Nahrung, die einen Überschuß an Eiweiß enthält.
牛奶是一种含有大量蛋白质的食物。
Eine Fülle von Arbeit (Aufgaben) erwartete mich.
大量的工作(任务)等着我去做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Stress, der durch das viele Lernen entsteht.
通过的学习产生的压力。
Durch diese gefühlt vielen Impulse scheint viel Zeit zu vergehen.
由于感受到脉冲信号，仿佛过去间。
Dazu wird oft reichlich Bier oder Sake getrunken.
往往搭配饮用的啤酒或清酒。
Es hat auch große Reserven an Erdöl.
还蕴藏着石油。
Aus ihm entweichen gewaltige Mengen verschiedener Gase.
不同的气体从火山内部喷出。
Ich muss viel Zeit investieren, damit ich das hinkriege.
我必须投入间才能学。
Hier entstand eine große Anzahl an Kuhmilchkäsen.
这里生产的牛奶奶酪。
In Deutschland und Dänemark lebt ein großer Anteil türkischer Einwanderer.
德国和丹麦生活着土耳其移民。
Für Butter braucht man ja auch eine ganze Menge Milch.
我们需要的牛奶来制作黄油。
Die Baumeister müssen bereits über enormes technisches Wissen verfügt haben.
建造者一定已经具备技术知识。
Diese ganze Intubation setzt natürlich viel Wissen rund um die Anästhesie voraus.
整套插管流程需要的麻醉知识。
Das Eichhörnchen legt im Herbst einen Vorrat an Nüssen an.
松鼠在秋季积攒松果。
Sie hat auch da einen großen Aufwand mit ihrer Kleidung getrieben.
她也在自己的衣服上花费精力。
Die Schüler müssen viel für die Prüfung lernen.
学生们必须为考试进行的学习。
Dieses helle Eis hat sehr viele Lufteinschlüsse.
颜色浅一些的冰川中含有空气。
In der Hauptstadt Tokyo schwankten zahlreiche Gebäude.
在首都东京的建筑物摇摆颤动。
Eins muss man aber aufpassen. Spinat enthält sehr viel Oxalsäure.
不过吧，菠菜中含有的草酸。
Dann mit kräftig mit frisch gemahlenem Pfeffer.
接着用的新鲜磨出来的胡椒。
In so einer Situation hat man plötzlich mehr Kosten.
所以在某些情况下，人们突然需要支出。
Früher starben die empfindlichen Raupen meist im wechselhaften Aprilwetter.
以往毛虫由于四月的多变气候死亡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
落。
间。
搭配饮用
