Dass wir für unsere eigene Sicherheit anderen mit Massenvernichtung drohen müssen.

为了自身安全，我们不得不用大武器威胁他人。

Ihm wird vorgeworfen, den Einsatz von Massenvernichtungswaffen in den USA geplant zu haben.

他被指控策划在美国使用大武器。

Ich denke, es ist auch wichtig, dass wir die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen stoppen.

我认为，阻止大武器扩散同样重要。

Dem 28-jährigen US-Bürger, der aus Afghanistan stammt, wird der Einsatz einer Massenvernichtungswaffe vorgeworfen.

这位来自阿富汗 28 岁美国公民被指控使用大武器。

Ich habe gelesen, dass viele Länder versuchen, die Abrüstung zu fördern und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu stoppen.

我读到许多国家都在试图促进裁军并阻止大武器扩散。

Der Vertrag verbietet zwar den Staaten, Massenvernichtungswaffen im All zu stationieren, nicht aber militärische Operationen im All oder den Abschuss von Satelliten.

虽然该条约禁止各国在太空部署大武器，但并不禁止在太空开展军事行动或发射卫星​​。

Die Entscheidung werde die Sicherheit der Bevölkerung vor nordkoreanischen Atomwaffen und Massenvernichtungswaffen garantieren, heißt es in einer gemeinsamen Erklärung der Verteidigungsministerien in Washington und Seoul.

根据华盛顿和首尔国防部联合声明， 该决定将保证民众安全免受朝鲜核武器和大武器侵害。

" Sollte uns die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, darunter Atomwaffen, im Bereich der Sicherheit nicht vereinen? Wenn wir uns auf diese positive Seite unserer Zusammenarbeit konzentrieren, wird sich die Welt ohne Zweifel zum Guten verändern."

“包括核武器在内大武器扩散不应该让我们在安全领域团结起来吗？如果我们专注于我们合作这一积极方面，世界无疑会变得更好。”

Das läge auch nicht im Interesse von gut 175 der 193 UNO-Mitgliedsstaaten, die mit ihrer Unterschrift unter den Atomwaffensperrvertrag auf den Besitz dieser Massenvernichtungswaffen verzichtet haben und in der Vergangenheit nie Anlass boten, an ihrer Vertragstreue zu zweifeln.

这也不符合 193 个联合国会员国中 175 个国家利益，这些国家通过签署《不扩散条约》放弃了拥有这些大武器，并且过去从未有理由怀疑它们对该条约忠诚度.