Jeder nimmt eine Handvoll Reis und bewirft damit das Brautpaar.

每个人捧着整手大米，扔向新人。

Für ein Kilo Reis werden 2500 Liter Wasser benötigt, für ein Kilo Rindfleisch 15.000 Liter.

生产1公斤大米需要2500升水，生产1公斤牛肉需要15000升。

Bei dieser Mahlzeit werden süßes Brot, Milchreis, Schwarzbrot, Quark, Butter und Waffeln aufgetischt.

在用餐时会供应甜面包、大米布丁、黑面包、凝乳、黄油和华夫饼。

Das Schiff hat Reis und Mehl dabei.

船上有大米和面粉。

Zum Beispiel für Reis, Bohnen oder Fleisch.

例如大米、豆类或肉类。

Der Preis für Reis ist um fast die Hälfte gestiegen.

大米价格几乎上涨了一半。

Der braucht noch mehr Wasser als Reis.

比大米需要更多的水。

In Südkorea stellt eine Firma jetzt Strohhalme aus Reis her.

在韩国，一家公司现在正在用大米制作吸管。

Vor allem Reis, aber auch Mais, Soja, Getreide.

主要是大米，也有玉米、大豆、谷物。

Und das heißt, der Reis wird dann sehr schnell weitergeleitet in den Dünndarm.

这意味着然后将大米很快地转发到小肠中。

Seine Portraits bestehen aus Reis, Mais, Bohnen, Weizen und Sonnenblumenkernen.

他的肖像由大米、玉米、豆类、小麦和葵花籽组成。

Auch für Kosmetika, Reis, Kohle und weitere Waren gelten künftig höhere Zölle.

未来化妆品、大米、煤炭等商品也将征收更高的关税。

Wir essen Oliven, Thymian, etwas Käse, manchmal kaufe ich Bulgur, Linsen und Reis.

吃橄榄、百里香、一些奶酪，有时会买干小麦、扁豆和大米。

Ja, 150 Gramm. 150 Gramm Reis, mehr gibt es nicht für Julius.

是的，150 克。150 克大米，这就是 Julius 的全部。

Der zerkleinert dann die Reiskörner, kannst du gar nicht so schnell gucken, das geht ratzfatz.

然后，破碎机压碎了大米谷物，您看上去不能这么快，可以正常工作。

So, Reis besteht aus Kohlenhydraten, also Zuckern.

因此，大米由碳水化合物，即糖组成。

Haben Sie spezielle Anforderungen an Reis?

您对大米有什么特殊要吗？

Beispielsweise haben chinesische Äpfel, thailändischer Reis und kenianischer Kaffee durch globale Handelsnetzwerke neue Verbrauchergruppen gefunden.

例如，中国苹果、泰国大米和肯尼亚咖啡通过全球贸易网络找到了新的消费群体。

Wir brauchen 500 Gramm Klieberreis, also nicht normaler Reis, eine Packung Bambusblätter für Zongzi, ca. 200 Gramm Datteln.

需要糯米500克，不是一般的大米，粽子竹叶一包，红枣200克左右。

Viele Produkte wie Reis, Nudeln oder Konserven können auch lange nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums noch verzehrt werden.

许多产品如大米、面条或罐头食品，即使过了保质期很长时间，仍然可以食用。