Insofern wird vielleicht manches Thema auch sehr schnell zu einer großen Schlagzeile dann gemacht, dass bei näherer Betrachtung sozusagen die Substanz dazu eigentlich nicht hat.

在这方面，许多话很快成为一个标，仔细观察，以说实际没有任何实质内容。

Da gab es zum Beispiel diesen grossen Artikel in der New York Post mit der Überschrift, New York City ist that forever, in dem der Investor und comedyklappe Sitze.

例如，《纽约邮报》有一篇，标是“永远的纽约市”，其中投资者和喜剧片都坐在那里。