Aber sie wagten nicht, es laut zu sagen.

但他们不敢大声说出来。

Du kannst es auch laut sprechen.

你也可以大声说出来。

Ich sag das nicht laut und ich schreib das dann.

我不会大声说出来，然后再写下来。

Im Gehen sehe ich Leer, er ist mit der Blonden handfest und laut.

我经过时，看见莱尔正和金发姑娘紧紧抱在一起，大声说笑着。

Schneewittchen schaute heraus und sprach: " Geht nur weiter, ich darf niemand hereinlassen! "

白雪公主看到后大声说：“快走开，我不会让任何人进来的！”

Sprechen Sie bitte laut und langsam!

请您说大声点，慢一点！

Ich würde die Idee mal nicht zu laut aussprechen.

我不会大声说这个主意。

Und du hast es sehr laut gesagt.

而且你说超大声的。

Kommen Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?

你能不能大声说一声？

Wer mit diesen Regeln nicht einverstanden war, durfte das nicht laut sagen.

任何不同意这些规则的人都不允许大声说出来。

Wenn dir so etwas passiert, dann sag am besten laut " Nein" .

如果类似的情发生在你身上，最好大声说“不”。

Wer mit den Regeln in der DDR nicht einverstanden war, durfte das nicht laut sagen.

任何不同意民主德国规则的人都不允许大声说出来。

Ich fühle es genauso, aber ich wage es nicht laut zu sagen.

流： 我也有同感，但我不敢大声说出来。

Ja, das kannst du laut sagen!

是的，你可以大声说出来！

Durch die Höhle war es lauter. Maja sagt die Wahrheit.

声音穿过洞的时候变得更大声了。玛雅说的是实。

Zunächst einmal kann es bedeuten, dass man etwas auf einem Blatt Papier liest und laut ausspricht.

首先，它可以意味着在纸上阅读一些内容并大声说出来。

Netizen B: Ist etwas passiert? Es fühlt sich vielleicht besser an, es laut zu sagen.

网友B：出了什么吗？大声说出来可能会感觉更好。

Einer Parlamentskollegin rief er zu, sie sei zu hässlich, um sie zu vergewaltigen.

他向一名议员大声疾呼，说她太丑了，不能强奸。

Xiao Wu: Xiao Zhou, ich muss dir etwas sagen, aber ich weiß nicht, wie ich es laut sagen soll.

吴： 周，我有话要告诉你，但我不知道怎么大声说出来。

Davon profitiert ganz Europa. Und uns ermutigt sehr, dass in ganz Europa Akademiker lautstark sagen, dass wir diese Zusammenarbeit nicht opfern dürfen.

整个欧洲都从中受益。 令我们感到非常鼓舞的是，欧洲各地的学术界都在大声说我们绝不能牺牲这种合作。