Die Menschen drängten in den Saal hinein.
们拥进大厅。
Einer nach dem anderen verließ den Saal.
一个接着一个离开大厅。
Der Saal bietet Platz für 5000 Personen.
大厅可容纳。
Der Saal war in ein Meer von Licht getaucht.
大厅里灯火辉煌。
Wie sind die akustischen Verhältnisse in diesem Saal?
这个大厅的音响情况怎样？
Die Halle ist an den Seiten offen.
大厅的两边是敞开的。
Der Saal hat genug Fassungsraum für 1000 Personen.
个大厅足以容纳一。
Er ist quer durch den Saal getanzt.
他着舞步穿过整个大厅。
Der Saal füllte sich langsam mit Gästen.
大厅里慢慢地挤满了客。
Die Menschenmenge strömte aus dem Saal heraus.
群从大厅里涌出来。
In den Ausstellungshallen hatten sich die Besucher gedrängt.
参观者挤满了大厅。
Der Saal wurde zu einem Kino umgebaut.
大厅被改建成一座电影院。
Wir frühstücken jeden Tag in einem großen Raum.
我们每天在一个大厅里吃早饭。
Er verließ unter lautem Protest den Saal.
他在一片抗议声中离开了大厅。
Die Stimmung im Saal kippte plötzlich um.
（口）大厅中的气氛顿时改变。
Zur Trauerfeier wurde der Saal schwarz ausgeschlagen.
为了开追悼会大厅挂上了黑纱。
Bei ungünstiger Witterung findet das Fest im Saal statt.
遇到坏天气庆祝会在大厅内举行。
Wir konnten uns nur mühsam aus dem Saal herausarbeiten.
我们费劲力气方才从大厅里挤了出来。
In diesen Saal gehen 2000 Menschen hinein.
(口)这间大厅容纳得下二。
Seine Augen irrten suchend durch den Saal.
他的眼睛搜寻似的向大厅扫了一下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und Fahrrad fahren hier im Saal?
在这个大厅里骑车子？
Die große weiße Halle davor liegt schon in Bochum.
波鸿市坐落于白色大厅前。
In der Halle gibt Alissa immer alles.
在大厅里， Alissa 总是付出一切。
Wie schön! Warum schmückt man den Thronsaal zum Eierfest?
好漂亮！为什么要在圣蛋节装饰王座大厅？
Wir machten einige Touren gehend im Saale, um zu verschnaufen.
我在大厅中闲逛了几圈，为了喘口气。
Doch der Königssohn zog sie in den Saal, um mit ihr zu tanzen.
但王子坚持把她拉到大厅里和她跳舞。
Und auch die Gruppe selbst bietet regelmäßig Workshops in ihrer Halle an.
该小组身也定期在她的大厅举办活动。
Ten für Himmel und do für Tempel Halle.
天就是天堂的意思；堂是寺庙，大厅的意思。
Heute ist ein grosser Teil der schönen alten Fabrikhallen umgebaut.
现在改建为一个漂亮的老工厂大厅的一部分。
Zum Beispiel heute bereiten wir den Saal für die Hochzeit vor.
例如，今天我正在为婚礼准备大厅。
Er hätte sie so gern noch einmal im schönen Saal besucht und mit ihnen getanzt.
想再次在漂亮的大厅里拜访，并跳舞。
Das war doch, ... was ist das für ein Prachtsaal gewesen.
那该是多么辉煌的大厅啊。
Im Hotel gab es auch einen schönen alten Speisesaal.
在旅馆里还有一个漂亮的古老的赌博大厅。
Und sind auch hier raufgekommen, der Saal war bis unter die Träger zugemüllt.
我也来到了这里，大厅里到处都是垃圾，连房梁上都是。
Diese Spiegellampe, die bringen einfach das Licht in den Plenarsaal und so wird einfach Strom gespart.
这些镜面可以把光线带到会场大厅，并节约用电。
In großer Halle arbeiten unzählige Computer gleichzeitig, um die gigantische Datenmengen zu arbeiten und zu speichern.
大厅里无数的电脑同时运行，处理和储存海量数据。
Ab in die Halle und hier geht es jetzt weiter in die Kühlräume.
先放在大厅里，等下它会被送进冷藏室。
Die Hügel werden dich vergessen, dein Bogen in der Halle liegen ungespannt.
这些山岗将把你忘记，你的弓弩将高挂大厅，从此不把弦张。
Der schnappt sich mit dem Gabelstapler ein paar Kisten und bringt die jetzt rüber in die Halle.
用叉车搬了几箱苹果，然后把它运到大厅里。
Hinter dem Hauptrisalit befindet sich heute der Skulpturensaal, in dem auch einige der Originalfiguren zu finden sind.
主立柱后面现在是雕塑大厅，在那里也可以找到一些原型。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们拥进大厅。
版） 
在
身也定期在她
想再次在漂亮的
