Ich bin sehr vielseitig und sehr sehr sehr authentisch! ”

我多才多艺而且非常非常非常的可信！”

Ihre Stimme ist wandlungsfähig, sie wird mit zahllosen Preisen ausgezeichnet.

她的声音多才多艺，赢得了无数奖项。

Der Thüringer war bekannt für seine unverwechselbare Stimme und seine Vielseitigkeit.

这位图林根人以其独特的嗓音和多才多艺而闻名。

Seine Kunst ist vielseitig und geht weit über Kanal-Deckel hinaus.

他的艺术多才多艺，远远超出了下水道盖板。

Ich hätte nie gedacht, dass unser Nachbarland so versierte Country-Musiker und -Musikerinnen hat.

我从没想过我们的邻国有如此多才多艺的乡村音乐家。

Die Berufsbereiche für Rhetoriker sind doch vielseitig.

修辞学家的专业领域是多才多艺的。

Die vielseitigen Bewegungsabläufe trainieren auch den gesamten Organismus.

多才多艺的运动序列也训练了整个有机体。

Wenn die Roboter eines Tages so geschickt sind, dann sind sie vielseitig einsetzbar?

如果有一天机器人如此熟练，它们会变得多才多艺吗？

Zhang Min: Grau ist sehr klassisch und vielseitig.

张敏：灰色非常经典， 多才多艺。

Umweltingenieurinnen und Ingenieure sind sehr gefragt, da sie vielseitig einsetzbar sind und über ein breites Wissen verfügen.

环境工程师的需量很大，因为他们多才多艺并且拥有广泛的知识。

Jon Fosse gilt als vielseitiger Autor mit außerordentlich breitem Werk: Theaterstücke, Lyrik, Romane, auch Kinderbücher hat er geschrieben.

乔恩·福斯被认为是一位多才多艺的作家，作品范围极其广泛：他写过戏剧、诗歌、小说，甚至儿童读物。

Ich war sehr vielseitig unterwegs, eigentlich komme ich aus der Meereis-Physik, also der gefrorene Ozean ist eigentlich mein Zu Hause sozusagen.

我非常多才多艺，实际上我来自海冰物理学，所以可以这么说，冰冻的海洋实际上是我的家。

Der Spatz ist vielseitig: mal ist er ein frecher Spatz, goldig und süß, andererseits gilt er als gewöhnlich und schmucklos.

麻雀是多才多艺的：有时他是一只厚脸皮的麻雀， 金色而甜美， 另一方面他被认为是普通而朴实的。

Zhang Wei: In der Tat, dieser Ausdruck ist ziemlich vielseitig. Übrigens, haben Sie bemerkt, dass Menschen verschiedener Altersgruppen unterschiedliche Gewohnheiten haben, Gesichtsausdrücke zu verwenden?

张伟：确实，这个表达方式还挺多才多艺的。顺便说一句，你有没有注意到，不同年龄段的人使用面部表情的习惯不同呢？