Die Pilotversuche hin zur Erleichterung von Handelsgeschäften in Devisen sollen vertieft werden.

深化贸易外收支便利化试点。

Und den Absatz fördern und das Deviseneinkommen steigern?

A ：还能促进销售和增加外收入吗？

Priorität hat die Aufstockung des Austauschfonds für die Ukraine.

当务之急是增加对乌克兰的外基金。

Aus Mangel an Devisen können kaum noch Lebensmittel und Medikamente importiert werden.

由于缺乏外， 食品和药品几乎无法进口。

Das Land mit den größten Ölreserven leidet unter einer massiven Inflation und Devisenmangel.

拥有最大石的国家遭受严重的通货膨胀和外短缺。

So bringt er Devisen ins Land, die die simbabwische Volkswirtschaft dringend braucht.

通过这种方式，他将津巴韦经济急需的外带入该国。

Hallo, ich möchte den Prozess des Devisenwechsels kennen.

客户：您好，我想了解一下外流程。

Mit Austauschfonds meint Selenskyj russische Soldaten, die die Ukraine in Russland gefangen genommen hat.

泽连斯基所说的外资金是指乌克兰在俄罗斯俘获的俄罗斯士兵。

In den zugelassenen Wechselstuben sollen künftig Devisen frei gehandelt werden können, heißt es in einer Gesetzesinitiative.

根据一项立法倡议，未来外应该可以在经批准的处自由交易。

Die EU und die USA froren die Devisenreserven der Nationalbank, die sich auf Konten im Ausland befinden, ein.

欧盟和美国冻结了瑞士央行的外，这些存放在国外的账户中。

Devisenhändler: Der aktuelle Kaufpreis des Euro gegenüber dem Renminbi beträgt 7,75.

外交易者：目前欧元人民币的买入价为 7.75。

Estrella Matamoros, die in Havanna wertvolle Devisen mit Zimmervermietung verdient, hat wegen der ausbleibenden Touristen ihre Preise gesenkt.

Estrella Matamoros 通过在哈瓦那租房赚取宝贵的外，但由于缺乏游客， 她已经降低了价格。

Außerdem ist unser staatlicher Ölkonzern PDVSA weiterhin gezwungen, seine Deviseneinnahmen zu einem extrem niedrigen Umtauschkurs der Regierung zu geben.

此外，我们国有石公司PDVSA仍然被迫，以极低的率将其外收入交给政府。

Bankkasse: Für internationale Studierende empfehlen wir die Eröffnung eines Devisenkontos.

银行现金：对于国际学生， 我们建议开设外账户。

" Fleisch, Geflügelfleisch, Getreide, da könnten sie mehr liefern. Das würde für die Ukraine weitere Exporterlöse, wichtige Devisenerlöse, bedeuten."

“肉类，禽肉，谷物，他们可以提供更多。这将意味着乌克兰的进一步出口收入， 重要的外收入。

Bankangestellte: Sie müssen das Antragsformular für den Devisenwechsel bei RMB ausfüllen und Ihren Personalausweis und Ihren Wechselschein vorlegen.

银行工作人员：您必须填写人民币外申请表，并提供身份证件和单。

Enterprise Manager: Unser Unternehmen muss sich oft im internationalen Handel engagieren. Können wir ein Devisenkonto eröffnen?

企业经理：我们公司经常要搞国际贸易。我们可以开设外账户吗？

Bank Customer Manager: Selbstverständlich können wir für Sie ein Devisenkonto eröffnen und internationale Abrechnungsdienste erbringen.

银行客户经理：当然，我们可以为您开立外账户，并提供国际账单服务。

Es ist richtig, die Korruption in Hellas zu bekämpfen, die Oligarchen zur Kasse zu bitten und der Devisenschieberei Einhalt zu gebieten.

在希腊打击腐败， 要求寡头支付并制止外交易是正确的。

Bankpersonal: Sicher, aber die Wechselkurse und Gebühren an Devisenpunkten können höher sein als in China.

银行工作人员：当然可以， 但外点的率和费用可能比中国高。