Dass die Eltern einem erlauben, rauszugehen im T-Shirt.

家长允许一个穿T恤外出。

Eines Tages musste der Pfarrer auf Reisen gehen.

有一天牧师必须得外出。

Ja, Gerlinde fährt immer im Urlaub weg.

是的，Gerlinde休假时总是外出。

Wissen Sie nicht, ob sie verreisen wollte?

您不知道，她是否打算外出旅行？

Es gibt noch ein paar kleine Flaschen für unterwegs.

只有一些小瓶装的水，供外出饮用。

Später kommt es häufig zu inneren und äußeren Blutungen.

之后常常会引起内出血或外出血。

Deswegen solltet ihr euren Vierbeiner richtig vorbereiten, bevor es nach draußen geht.

所以你们应该在外出前为你们的好朋友好准备。

Von fünf bis sieben geht sie oft weg. Sie geht zu Freundinnen oder spielt Tennis.

5点到7点她经常外出。她去找朋友或者打网球。

Ist der Burgherr außer Haus, übernimmt sie seine Pflichten.

如果一位城堡的主人外出，那么他的妻子可以承担他的职责。

Bürger arbeiten selten schwer körperlich und wenig draußen.

市民很少进行体力劳动，也很少外出。

Besonders denjenigen, die nachts unterwegs sind oder abends lange wachbleiben, kommt das sicher bekannt vor.

尤其是那些深夜外出或者晚上长时间醒着的人一定都会发生这样的。

Müll sammeln, wenn ich unterwegs bin in der Natur.

当我在大自然中外出活动时，我会收集垃圾。

Ach, Mama, ich möchte immer bei dir sein. Doch fährst du fort, nimmst du mich nicht mit.

妈妈，我想一直呆在你的身边。你外出的时候，总不把我一起带上。

Sie müssen außerdem auch die Möglichkeit haben, rauszugehen.

您还需要能够外出。

Weil es in den Bergen keine Arbeit gab, bei der man viel Geld verdienen konnte, musste er dafür ins Ausland.

因为山区没有可以赚到很多钱的工作，所以他不得不外出。

Er schlich zum Haus von Houyi und Chang'e, während Houyi auf der Jagd war, und brach in Chang'es Zimmer ein.

他趁后羿外出打猎，潜入后羿和嫦娥家，闯入嫦娥的房间。

Aber was, wenn ihr noch draußen unterwegs seid?

但如果您仍然外出怎么办？

Es ist nicht sicher, mehr nach draußen zu gehen.

外出不再安全。

" Du bist doch sonst nur tagsüber unterwegs."

“你通常只在白天外出走动。

Aber rausgehen und vor der Tür rauchen ist jetzt auch verboten.

但现在也禁止外出在门前吸烟。