Ich mag die Kombination aus süß und extrem deftig, super gerne.

甜蜜和浓郁的复口感好吃，超爱。

Denn Vorfreude ist ein zusammengesetztes Wort, ein sogenanntes Kompositum.

因为期待的快乐是一个成词，一个所谓的复词。

" Das Fingerspitzengefühl" ist auch wieder so ein schönes, zusammengesetztes Substantiv.

“Fingerspitzengefühl”也是一个非常优美的复名词。

Bindestriche werden v.a. (vor allem) bei Komposita aus 3 oder mehreren Einheiten gesetzt.

连字符主要用于由3个或更多单位组成的复词。

Ich bin gespannt auf eure kreativsten und längsten Wortzusammensetzungen und Kompositionen.

好奇你们见过的最有创意和最长的复词有哪些。

" Gießkanne" z.B. ist eine Zusammensetzung aus dem Verb " gießen" und dem Substantiv " Kanne" .

例如，" 洒水壶" 是由词 " 洒" 和名词" 壶" 构成的复词。

Oft kommen auch Kohlefasermatten zum Einsatz, die mit Harzen zu besonders robusten Faserverbund-Kunststoffen verbacken werden.

经常使用碳纤维垫， 它与树脂一起烘烤以形成特别坚固的纤维复塑料。

Ein Tiefdruck-Komplex über Skandinavien sorgt für unbeständiges Wetter und frische Luft vom Atlantik.

斯堪的纳维亚半岛上空的低压复体带来了不稳定的天气和来自大西洋的新鲜空气。

Dass die Arbeit mit dem Orbitalkomplex nahezu reibungslos funktioniert, liegt zum großen Teil daran, dass es auf Expertenebene nur wenige Wechsel gegeben hat.

轨道复体的工作几乎是无缝的，这在大程度上是由于专家级的变化少。

" Es ist bei diesem wichtigen Wort, das in unsere Sprache und Rede tief eingreift, auf die Form, Bedeutung, Stel-lung und Zusammensetzung zu achten."

“这个重要的单词深深影响们的语言和话语，在研究它时，要注意它的形式、意义、位置和组成的复词。”

Glücklicherweise gibt es da eine Regel, die man sich leicht merken kann: Nur die letzte Einheit des Kompositums wird dekliniert, also an den jeweiligen Fall angepasst.

只有复词的最后一个单元发生变格，即适应于各种情况。

Entitäten oder reale Objekte sind für Harman autonom und können sowohl Tatsachen sein wie Gedanken über Tatsachen, sowohl fiktiv wie real, sowohl physisch wie artifiziell, sowohl einfach wie zusammengesetzt.

实体或真实物体对哈曼来说是自主的，既可以是事实也可以是关于事实的思想，既可以是虚构的也可以是真实的，既可以是物理的也可以是人造的，既可以是简单的也可以是复的。

Dann gibt es Spulmaschinen für Kohlefaser- und Composites garne. Diese Materialien zeichnen sich durch hervorragende Härte und geringes Gewicht aus und werden daher hauptsächlich in den folgenden Bereichen eingesetzt.

然后是用于碳纤维和复纱线的卷绕机。这些材料的特点是硬度好、重量轻，因此主要用于以下领域。