Die Berliner Mauer ist das spektakulärste Stück.

柏林墙是最壮观的作品。

Er hatte noch nie einen so majestätischen Planeten gesehen.

他还从来没有见过一颗如此壮观的行星。

Eines Tages sahen Bauern diesen wunderschönen, prachtvollen Kranich und töteten das Tier.

有一天，农民们看到这只美丽、壮观的鹤，就杀死这只动物。

Was für ein Anblick! Da saß tatsächlich der Hund mit Augen, die so groß wie Mühlräder waren.

多么壮观的景象！第二只狗的眼睛真的有磨轮那么大。

Es ist wirklich spektakulär, weil es eben dieses kleine kleine Uhrwerk eben in so riesige gebaut wurde.

它真的很壮观，因为这个很小很小的钟被造成这么大。

Aus allen Ländern kamen Reisende in der Stadt des Kaisers und bewunderten das Schloss und den Garten.

世界各地的游者们听到这个聚集到皇帝的首，赞叹着皇宫和御花园的壮观美丽。

Über Jahrzehnte sammelte das Pentagon systematisch Berichte einiger teils spektakulärer UFO-Sichtungen und hielt diese lange unter Verschluss.

几十年来，五角大楼系统地收集一些含括壮观的UFO目击件的报告，并将它们长期保密。

Die Aussicht auf die Erde ist spektakulär.

地球的景色非常壮观。

Super groß, super hell und super spektakulär.

超级大、超级亮、超级壮观。

Es gibt sicherlich spektakulärere Städte auf der Welt.

世界上肯定还有更壮观的城市。

Diese ringförmige Sonnenfinsternis ist nochmal spektakulärer als andere.

这次日环食比其他日食更加壮观。

Ein ziemlich spektakulärer und auch nicht ganz ungefährlicher Sport.

一项相当壮观且并非完全无害的运动。

Die Rocky Mountains sind auch sehr beeindruckend.

落基山脉也非常壮观。

Dabei sehen diese Skelettteile gar nicht so spektakulär aus.

这些骨架部分看起来并不那么壮观。

Dawid aus Polen tüftelt an einem spektakulären Trick.

来自波兰的Dawid正在研究一个壮观的技巧。

Ich habe gehört, dass die Wellen dort fantastisch sind.

我听说那里的海浪非常壮观。

Das sieht zwar spektakulär aus, aber eigentlich gehören die Quallen hier gar nicht hin.

看起来很壮观，但水母实际上不属于这里。

Ohne sie hätte es dieses spektakuläre Happy End wahrscheinlich nie gegeben.

没有他们， 这个壮观的幸福结局可能永远不会发生。

So spektakulär wie 1999 wird es morgen leider nicht.

不幸的是，明天不会像 1999 年那样壮观。

Immer wieder ist Greenpeace seitdem mit spektakulärem Protest aufgefallen.

此后，绿色和平组织以壮观的抗议活动一次次引起关注。