Die Feuchtigkeit ist in das Mauerwerk gezogen.
潮气渗了壁。
Er haute den Nagel in die Wand.
他把钉子壁。
Die Wand hat eine Dicke von einem Meter.
这壁有一米厚。
Rings an den Wänden stehen hohe Bücherregale.
壁四周放着高高的书架。
Die Wände der Zimmer müssen neu geweiße werden.
房间的壁得重新刷白。
Der Efeu breitet sich über die ganze Wand hin aus.
春藤爬满了整个壁。
Aus einer Öffnung in der Wand strömte Wasser.
从壁的裂缝处渗出水来。
Die Tünche in diesem Zimmer bröckelt schon ab.
这房间里壁上的涂剥落了。
Die Wand wirft den Schall zurück.
壁反射声音。
Die Wand (Die Farbe) ist schon (noch nicht) trocken.
壁（油漆（或颜）干了（还未干）。
Der Raum hatte gekalkte (getäfelte) Wände.
这房间壁刷过石灰(镶上了壁板)。
Die Mauer bekommt Risse.
壁有了裂缝。
Die Wände schwitzen Feuchtigkeit aus.
(转)壁泛潮。
Das Schiff(Die Wand) birst.
船(壁)开裂。
Diese Wand ist schon grundiertworden.
这壁刷了一层底色。
Die Wand ist (leicht) gelb getönt.
壁涂上（浅）黄色（或带着浅黄色调）。
Er schrie,daß die Wände zitterten.
(口)他喊得连壁都震动了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Während Kinder draußen spiel'n, lern' ich weiter mein ABC.
别人在玩游戏，我却靠在壁背我的ABC。
An der Wohnzimmerwand wird der Wärmetauscher montiert.
换热器安装在客厅壁上。
Die Wände des Zimmers sind weiß.
这间的壁是白的。
Kuang Heng stand auf, schaute sich die Wand genauer an und entdeckte einen Riss.
匡衡起床，仔细查看壁，发现了隙。
Die Blumen werden gegossen und die Wand wird gestrichen.
花被浇了，而壁则是被粉刷了。
Jetzt steht Marge zwischen dem Brunnen und der Wand.
现在玛姬站在喷泉和壁中间。
Er wirft das vergrößerte Abbild eines Bildes an eine Wand oder Leinwand.
它将图像的放大影像投射到壁或屏幕上。
Die Mauern der Kirche sind übersät mit Einschußlöchern des Maschinengewehrfeuers aus den Tagen des Krieges.
教堂的壁上满了战争期机枪扫射的弹孔。
Und über fade Wände schnell hinweggehen.
把目光很快从乏味的壁上移开。
Zwei Welten, die von einer hässlichen Mauer getrennt werden, die durch Berlin geht.
堵丑陋的壁贯穿柏林，将其分割为两个世界。
Beim Bau vor 8 Jahren wurden die Wände gegen Kälte isoliert.
在8年前建，壁进行了隔寒处理。
Sie ist ja noch im Zimmer, ich fühle es sofort, die Wände haben sie bewahrt.
就在这间屋里。我马上能感觉到，四面壁仍守卫着它。
In dieser Höhle sind Menschen an Stühle gefesselt und zwar so, dass sie nur an die Höhlewand gucken können.
在洞穴里，人们被绑在椅子上，只能看到洞穴的壁。
Denn ihre Wohnung ist hellhörig, weil die Wände und Decken nicht gegen Schall isoliert sind.
因为她的公寓非常嘈杂，也因为壁和天花板没有对声音进行隔离。
Wir haben die Natur durch Decken, Wände - - Zentralheizungen und künstliches Licht ersetzt.
天花板、壁隔绝了我们和大自然——中央空调和人工照明替换了自然光。
Ich sang durch die zersprungenen Fensterscheiben und die klaffenden Mauerritzen hindurch.
我在破碎的玻璃窗和壁巨大的裂中唱着歌。
Auch durch Mauern bläst mein freier Athem, und hinein in Gefängnisse und eingefangne Geister!
我的自由的气息甚至于透过壁而到监狱里，到切禁锢的精神！
Allerdings können wir hier sehen, dass die Wände nicht nicht ordenlich aufgebaut sind.
然而，我们在这里可以看到，壁没有被正确地砌起来。
Es klirrt metallisch und fürchterlich, die Wände wackeln, Gewehre, Helme, Erde, Dreck und Staub fliegen.
它发出金属可怕的嘎吱声，壁在摇晃，步枪、钢盔、污泥和尘埃四处横飞。
Sie ergriff einen Knüppel, eilte herbei und schlug grimmig gegen die Wände, während sie laut schrie.
她抓起根棍子，急忙向前，用其大力敲击壁并大叫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了
壁。
词 
春藤爬满了整个
剥落了。
间的
隙。
满了战争
期机枪扫射的弹孔。
