Wer Grabsteine auf jüdischen Friedhöfen schändet, der schändet unsere Kultur.

谁要是太墓地里的墓碑，那他就是在我们的文化。

Dort sah sie auf einem der breitesten Grabsteine Lamien im Kreise sitzen.

在那里，她看到拉米尔们（北欧怪物）围坐在宽宽的墓碑上。

Zu fast jedem der gut 1200 Grabsteine hatte Ludwig Eckert eine Geschichte zu erzählen.

路德维希·埃克特（Ludwig Eckert）几乎能对这将近1200块墓碑中的每一块都讲述出一个故事。

Licht an für Grabsteine und Skelette.

墓碑和骷髅的灯亮了。

Er ist historisch und hat viele alte Grabsteine.

它具有历史意义，拥有众多古老的墓碑。

Louis mehr als 170 Grabsteine umgestoßen und teils zerstört.

路易斯撞倒了 170 多块墓碑，并部分毁坏了它们。

Auf den Grabsteinen sieht man immer mal wieder QR-Codes, die über die Verstorbenen informieren.

在墓碑上，您可不时看到二维码，其中包含有关死者的信息。

" Also eher die Geschichte als ein Eisernes Kreuz noch auf dem Grabstein? "

“所与其说墓碑上还挂着一个铁十字架，不如说是这个故事？”

Doch da erwartet ihn eine letzte Überraschung: Auf dem Grabstein steht ein fremder Name!

但最后一个惊喜等待着他：墓碑上有一个奇怪的名字！

Sie sahen sie an der Gitterpforte zum Friedhof verschwinden, und als sie sich näherten, saßen die Lamien wieder auf dem Grabstein.

他们看到她消失在墓地门口，当他们走近后，又看到了拉米尔们坐在墓碑上。

Ach, ich wollte, ihr begrübt mich am Wege, oder im einsamen Tale, daß Priester und Levit vor dem bezeichneten Steine sich segnend vorübergingen und der Samariter eine Träne weinte.

唉，我希望你们能把我葬在路边，或者幽寂的山谷中，这样可让过往的祭师和辅祭能在我的墓碑前祝福，撒马利亚人能洒下泪水几滴。

Die Kinder holen Wasser aus dem Schrein, füllen es in kleine Gefäße ab und verkaufen es auf dem Friedhof, damit die Angehörigen die Grabsteine waschen können. An guten Tagen verdienen sie bis zu fünf Euro.

孩子们从神社打水， 装在小坛子里，卖到墓地里， 让亲戚洗墓碑。 天气好的时候， 他们最多可赚到 5 欧元。