Tatsächlich war nur ein Stau auf dem dritten Ring.

事实上，我只是在三环上堵了。

Ich hab auch Kollegen, denen ist es egal, ob es sich staut oder nicht.

我也有同事不在乎是否会堵。

Volle Züge, weniger Stau und Chaos of Sylt.

火满载、堵减少、叙尔特岛人头攒动。

Morgens stehe ich leider oft im Stau und brauche eine halbe Stunde, abends brauche ich 20 Minuten.

早上我总是会碰到堵，要花费半小时，晚上我要花20分。

SPRECHER: Sogar bei starkem Verkehr kommen Busse meistens pünktlich.

因此就算遇到严重堵，大多数情况下公交还是很准时。

Auch im Stau kann er ohne Weiteres produktiv sein. Für den Abend wird noch eine kleine private Verabredung organisiert.

哪怕堵了，他也能随时保持高效。在晚间他还有一个私人约会。

Es gab lange Staus auf den Straßen.

道路上长期堵。

Der Stau auf der Straße ist zu stark.

路上堵太厉害了。

Das bedeutet, dass man sich darauf vorbereiten muss, lange im Stau zu stehen.

这意味着你必须做好长期堵准备。

Stau auf der A1 in Niedersachsen gestern Abend.

昨晚下萨克森州 A1 公路上堵。

Sogar das können viele Autos heutzutage schon: Im Stau fährt automatisch der Stau-Assistent oder das Auto parkt allein ein.

如今很多已经实现了该技术。堵或停时，自动驾驶助手会接管控制权。

In Beijing gäbe es zu viele Autos. Und immer Stau, sagt er.

北京太多了，而且总是堵，他说。

Ich habe gehört, dass die Stadtautobahn oft verstopft ist.

我听说市内高速公路经常堵。

Autofahrer müssen jetzt Umleitungen nutzen und sich auf lange Staus einstellen.

司机们现在必须改道，并做好长时间堵准备。

So steht man auf den Küstenstraßen stundenlang im Stau, Parkplätze gibt es kaum noch.

你在沿海公路上堵数小时，几乎没有停位。

Lange Staus! - Ja, auch Schiffe stehen mal im Stau.

长期堵！ - 是， 即使是船只也会被堵在路上。

Meistens ist in Kairo nämlich Stau und man kommt mit dem Auto nur sehr langsam voran.

开罗大部分时间堵， 只能靠自驾游很慢。

Wir standen eine Stunde im Stau.

2. 我们堵了一个小时。

Erweiterte Grenzkontrollen ab Montag – Faeser verspricht: Keine Staus!

从周一开始延长边境管制——费瑟承诺：不堵！

Das bedeutet, die Autos müssen langsamer fahren oder ganz stehenbleiben. Ein wirklicher Grund also für den Stau.

这意味着汽必须减速或完全停止。堵真正原因。