Sie heißt Haithabu und liegt zwischen Flensburg und Kiel.

它被称为“Haithabu”，位于弗伦斯堡和基尔之间。

Ich bin Kapitän Donnerkiel und das hier ist die fliegende Berta.

我是唐纳基尔船长，这是 " 飞行的贝" 。

" Dieses Schiff ist die Barke der schlaflosen Kinder." , erklärte Kapitän Donnerkiel.

" 这艘船是失眠童号，" 船长唐纳基尔解释道。

Giorgia Meloni in Italien oder Geert Wilders in den Niederlanden sind bereits an der Macht.

意大利的焦尔吉娅·梅洛尼，荷兰的基尔特·威尔德斯已经掌权。

Da gehen wir jetzt rein, das ist das Danakil das ist einzigartig auf der Welt.

我们现在要进去的是达纳基尔，这是世界上独无二的。

" Kommst du morgen wieder? " rief Ben Donnerkiel von seinem Fenster aus zu.

“你明天早晨还来吗？”本在自己的窗前向唐纳基尔呼唤道。

Der Hafen von Kilkeel an der Süd-Ost-Küste Nordirlands.

北爱尔兰东南海岸的基尔基尔港。

Es gab diese Läden überall von Köln bis Berlin, von Kiel bis Stuttgart und dies zu meinem größten Zufriedenheit.

从科隆柏林，从基尔斯图加特，这样的店处都是，我感满意。

An der Elbmündung zweigt der Nord-Ostsee-Kanal ab Die berühmte Abkürzung nach Kiel.

基尔运河在易北河河口分岔，是通往基尔的著名捷径。

Die Fischwirtschaft ernährt 1.000 der 7.000 Einwohner von Kilkeel.

渔业养活了基尔基尔 7,000 名居民中的 1,000 名。

Um den versammeln sich die Fischer von Kilkeel, wenn es etwas zu besprechen gibt.

有事要商量时，基尔基尔的渔民会聚集在它周围。

November war Kiel in den Händen der Matrosen.

十月基尔在水手们的手中。

Holstein Kiel war noch nie in der 1. Fußball-Bundes-Liga.

基尔荷尔斯泰因从未参加过德甲联赛。

Die Aufständischen übernehmen die Stadt, nämlich Kiel.

叛乱分子占领了这座城市，即基尔。

Die Vereine sind Holstein Kiel und Sankt Pauli.

俱乐部是荷尔斯泰因基尔队和圣保利队。

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel.

祝您在基尔 逗留愉快。

Man kommt immer zum Schluss, dass Holstein Kiel keine Chance hat.

你总是得出这样的结论：荷斯坦基尔没有机会。

In der Abstiegszone St. Pauli vor Kiel und Schlusslicht Bochum.

在降级区圣保利领先基尔和垫底球队波鸿。

Die EU liegt nicht mal 30 Kilometer entfernt von Kilkeel.

欧盟距离基尔基尔不 30 公里。

Es ist Sommer in Berlin, in Hamburg, Kiel, in München und in Bonn.

这是柏林、汉堡、基尔、慕尼黑和波恩的夏天。