Wenn der Alltag dir die Leichtigkeit nimmt, die Schmetterlinge abgestürzt sind.

当生活变得沉重，当蝴蝶坠毁时。

Warum der knapp 1,2 Milliarden Dollar teure Jet abstürzte, soll eine Untersuchung klären.

这架造价近12亿美元的喷气式机坠毁的原因尚有待调查。

Kurz darauf explodierte die Maschine und stürzte ab.

此不久，机器爆炸并坠毁。

Müsste dann die ISS nicht einfach abstürzen?

间站不会直接坠毁吗？

Gestern ist in Russland ein kleines Flugzeug abgestürzt.

一架小型机昨天俄罗斯坠毁。

Indonesisches Passagierflugzeug nach Start in Jakarta abgestürzt! !

印尼客机从雅加达坠毁！！

14 Tote bei Seilbahn-Absturz in Italien! !

意大利缆车坠毁 14人死亡！

Der Flieger ist in den Bergen abgestürzt.

机山上坠毁。

Am Sonntag war vor Süditalien ein Boot zerschellt.

周日，一艘船意大利南部坠毁。

Im vergangenen Jahr war ein A400M in Spanien abgestürzt.

去年，一架 A400M 西班牙坠毁。

Beide Maschinen stürzten auf unbewohntes Gebiet im Zentrum der Insel.

两台机器都坠毁岛中心的无人区。

Wie haben Sie denn abgeschätzt wo die Maschine abgestürzt sein könnte?

Reuning：您如何估计机可能坠毁的位置？

Der Lokführer des in Spanien verunglückten Schnellzuges befindet sich wieder auf freiem Fuß.

西班牙坠毁的特快列车司机再次逍遥法外。

Ein Flugzeug ist in den Wald abgestürzt.

一架机坠毁森林里。

Von abgestürzten Raumschiffen bis hin zu Aliens, die uns besuchen.

从坠毁的宇宙船到来访的外星人。

Januar gemeinsam mit sieben weiteren Menschen bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben gekommen.

他与其他七人直升机坠毁中丧生。

Die Maschine stürzte demnach in der Nähe des Flughafens Manas über dicht besiedeltem Gebiet ab.

机坠毁玛纳斯机场附近人口稠密的地区。

Das Flugzeug krachte nach Angaben der Behörden in der Nähe eines Wohnhauses auf den Boden.

据当局称，机坠毁一栋居民楼附近。

Der Hubschrauber war rund 70 Kilometer nordöstlich der Stadt Gao abgestürzt.

直升机加奥市东北约70公里处坠毁。

In der Region Belgorod war am Mittwoch eine Transportmaschine des russischen Militärs abgestürzt.

别尔哥罗德地区，俄罗斯军方的一架运输机周三坠毁。